2018-02-22 | 이현호 기자

[视角] 特朗普式进攻面前 文在寅式防守能否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的贸易压力毫不留情。17日,美国依据《贸易扩展法第232条》公布了拟征收53%关税的12个钢铁进口国名单,韩国是其中唯一的同盟国。上月,美国自2002年以来首次启动保障措施(紧急进口限制措施),对韩国产洗衣机征收50%关税。去年美国放风称要废除韩美自由贸易协定(FTA),最终在美国要求下,修订谈判正在进行。美国总统唐纳德·特朗普一直主张的“美国优先”政策似已把韩国当作靶子。

美国一直宣称韩国是“坚固的同盟国(a strong ally)”,但在国家利益面前似乎另当别论。特朗普近期将韩美同盟称为“所谓的同盟(so-called ally)”,可解读为只是被称作同盟的关系。他同时宣称:“(韩国)在经济上不是同盟。”

令人担忧的是,贸易摩擦的火种可能蔓延至围绕朝鲜半岛的安保问题。在美国对韩国对朝政策的担忧加剧之际,若再加上贸易摩擦带来的芥蒂,两国间的安保议题难免以某种形式受到打击。有观点分析认为,今年以来围绕韩朝对话动向出现的韩美微妙矛盾,已在相当程度上反映到贸易领域。

更令人忧虑的是,已显露出维护本国利益本色的美国,施压可能并不止于此。有预测称,下月开始的驻韩美军防卫费分担重新谈判中,美国将提出我国政府难以轻易接受的账单。今年4月将出台的汇率报告是美国的隐藏牌,我国很有可能被指定为2015年《贸易便利化与贸易执法法》下的深度分析对象国(意即汇率操纵国)。这正是有人指出应制定将贸易与安保联动的针对性战略的原因。但青瓦台强调贸易与安保是两回事。尽管美国表示钢铁问题就是安保问题,但无论美国立场如何,青瓦台的立场是对两者分别应对。

青瓦台将安保与贸易分轨处理的双轨战略能否奏效尚属未知。但必须关注的是,特朗普近期对韩朝关系一言不发,却以声东击西之势在贸易领域下手。特朗普就任后,一直以在博弈中取胜的姿态处理韩美同盟关系。抱着这种想法,他开始把贸易与安保捆绑起来,向曾被他称为坚固同盟国的我们施压。如今必须抛弃“既是同盟关系,总会顺利解决”的想法。当前需要对韩美同盟形成新的认识,并制定应对特朗普式“疯子战术”的现实战略。/hhlee

阅读韩文原文