2018-02-22

[社论] 即便不联网也能黑客入侵的朝鲜网络攻击力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主要媒体NBC电视台、《华盛顿邮报》等20日(当地时间)集中报道称,朝鲜的网络攻击能力已成为全球性威胁。由此显现的朝鲜网络攻击力超出预期。朝鲜黑客甚至具备在未连接互联网的电脑上窃取文件、盗取信息的可怕实力和尖端技术。其目标不分政府、军队、金融、能源、电力事业等领域,与朝鲜人权相关的新闻从业者也是攻击对象。

据称其组织也按窃取情报、黑客攻击金融系统等领域进行了严密编制。朝鲜网络攻击力相当强已为人所知,但没想到达到这种程度。已不止是担忧,甚至令人恐惧。问题在于,朝鲜的网络攻击今后可能更加露骨。为摆脱因核挑衅招致国际社会制裁而带来的经济、外交压力,其对韩国、美国发动无差别网络攻击的可能性很大。

从National Intelligence Service5日发布朝鲜至少入侵两家以上韩国国内加密货币交易所、盗取价值260亿韩元资产来看,这种迹象已经出现。还有消息称,朝鲜黑客组织甚至在尝试入侵自动柜员机(ATM)。美国出现朝鲜网络攻击已不只是韩国层面、而是全球性重大威胁的分析,并非没有道理。美国国家情报总监办公室将朝鲜的黑客攻击视为与核武器相当的威胁。

尽管形势如此,韩国军方和国家情报院等的应对能力却令人失望。一级军事机密遭窃后,甚至连被盗内容是什么都不清楚。又被卷入网络评论事件、组织动摇,还能指望正常应对吗?此刻朝鲜恐怕仍在以最精锐黑客人员为先锋,全力进行网络攻击。要防御并惩戒这些攻击,必须尽快重整已然崩塌的国家网络安全体系。

阅读韩文原文