2018-02-22 | 박성호 기자

崔泰源实现先父“无资源产油国之梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新(096770)作为韩国企业首次在中国南海海上矿区的原油勘探中取得成功。这是其正式启动勘探作业3年后的佳绩,今后若通过追加调查判定具备经济性,将着手正式钻采。

SK创新21日表示,已在中国南海PRMB 17/03矿区成功勘探到原油。SK创新持有PRMB 17/03矿区80%持股,其余20%由中国国有石油公司中国海洋石油集团有限公司(CNOOC)持有。

在进入开发项目的2015年,SK创新一并取得了04/20矿区与17/03矿区的运营权。此后于2017年又追加获得17/08矿区的开发运营权。17/03矿区规模最大,为7686平方公里,04/20矿区为5138平方公里。

SK创新在取得相关矿区运营权后,持续开展地质调查与物理勘探等基础勘探作业。自去年12月起钻探深度2014米的探井,发现总厚度34.8米的有效油层。在随后的试生产过程中,仅靠地层自然压力便成功日产最多3750桶原油,确认了石油的存在。

一般石油勘探过程分为“矿区取得阶段—勘探阶段—开发阶段—生产阶段”,SK创新目前已推进至勘探阶段的探井钻探环节。此后SK创新将钻探评价井以确认储量,并在此基础上重新审视开发可行性,进而确认商业性。

SK创新表示,若确认该矿区具备商业性,将以此为基础将其用作南海石油生产的前进基地。公司相关人士表示:“我们进入中国海洋石油开发事业,以独立的矿区运营权钻探的首个探井即取得成果”,“若确认商业性,将以此为桥头堡在南海构建石油生产平台”。

SK创新的成果源自其自20世纪80年代起开展海外资源开发事业所积累的技术实力与经验。由SK已故会长崔钟贤在“无资源产油国项目”中启动的SK创新石油勘探事业,历经多次失败仍未中断。1990年代后期外汇危机中也未停止石油开发,1998年获得越南15-1矿区的开发及运营权,经过5年多的勘探与开发,于2003年成功实现商业生产。

目前SK创新截至去年在9个国家的13个矿区确保了5.3亿桶油当量(BOE)的原油储量,日均生产5.5万BOE。公司在秘鲁、越南、中东等地生产常规油(Conventional Oil),随着页岩油热潮兴起,2014年收购美国境内两处生产矿区,日产2500BOE页岩油。同时公司也致力于液化天然气开发,正参与阿曼、也门、卡塔尔、秘鲁等4国的项目。

公司方面解释称:“自1983年作为韩国首家民营企业进入海外资源开发事业以来,凭借36年间积累的技术诀窍,才得以成功勘探到原油。”

阅读韩文原文