2018-02-22 | 서민우 기자

小商工人联合会与YMCA签共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会21日表示,已于20日在首尔铜雀区小工商业者联合会会议室与韩国YMCA全国联盟签署业务协议(MOU),内容为共同致力于维护小工商业者权益和营造市民社会的公益性基础。

通过当天的协议,小工商业者联合会与韩国YMCA全国联盟决定共同开展多样活动,发掘并培育在大企业主导的市场中逐渐失去竞争力的小工商业者的价值,培养共生情感。为此,双方计划在培养小工商业者的公民意识、扩散伦理消费运动等方面共同应对。

小工商业者联合会会长崔胜宰在致辞中表示:“韩国YMCA全国联盟是书写了民主化与消费者运动历史的韩国代表性市民团体之一”,“期待两个团体共同努力,为小工商业者履行社会责任、跃升为引领我国经济与社会积极变化的主导阶层开启契机。”韩国YMCA全国联盟秘书长李忠载对小工商业者面临的困难表示共鸣,并回应称:“将共同商讨解决大企业侵蚀小工商业者领域等小工商业者面临的社会问题。”

阅读韩文原文