2018-02-22 | 진동영 기자

一边帮助更困难邻里一边求学的首尔大学生,当选毕业生代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名克服艰难家庭环境考入大学、并积极投身志愿服务成为典范的学生被选为首尔大学毕业生代表演讲人。

首尔大学21日表示,在本月26日举行的前期学位授予仪式上,兽医学院兽医学系的金健(27岁,见照片)将作为毕业生代表发表演讲。

出生于忠南天安的金某在学生时代因家境困难未能得到充分支持,仍踏实专注学业,于2010年考入首尔大学兽医学系。家境困难的金某在校期间一直靠国家奖学金和低收入阶层奖学金缴纳学费,并通过各种打工筹措生活费。

虽然仅维持学业就已不易,但金某多年投身志愿服务,践行分享精神。金某在2012学年休学后,两年间往返美国犹他州和首尔九老区、芦原区等地的福利院,承担清扫、洗碗等杂活。在艰难环境中帮助更困难的人,度过了“内心却十分富足”的时光。

结束宝贵的两年志愿服务复学后,金某的成绩更加优异。金某平均学分达4.15,位列兽医学院毕业成绩第二名。在本次学位授予仪式上,他被确定为“兽医学院总同窗会长奖”获奖者。

金某还在2015年以学生身份结婚。金某表示:“因为是学生,经济上很困难,但想到不能错过现在的妻子,就‘一气呵成’地结了婚”,“做志愿服务让我看人的眼光更深了。最重要的是,我形成了要与有分享之心的人结婚的想法。”

阅读韩文原文