2018-02-22 | 서지혜 기자

荷兰人讲述“速滑强国”的秘诀是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们拿到铜牌了!”

20日晚,在江陵冰上运动场,韩国选手金雅朗(高阳市厅)、崔敏静(城南市厅)、沈石溪(韩国体育大学)、金艺珍(坪村高中)、李有彬(书贤高中)锁定女子短道速滑3000米接力金牌的那一刻,位于附近江陵Lakai Sandpine度假村的“荷兰之家”里爆发出欢呼声。大屏幕上出现了荷兰选手相拥流泪的画面。访客们一时疑惑“为什么是铜牌”,但随即起身鼓掌。从带着孩子的家庭访客到老年人,都举杯庆祝。这是江陵中的小荷兰“荷兰之家”举办庆典的时刻。

记者当天走访的“荷兰之家”,是由荷兰奥委会(NOC)主办、喜力运营的国家宣传馆。普通民众也可入场,因此不仅荷兰人,也成为前来观看奥运会的游客的热门去处。荷兰在当天比赛中因加拿大和中国被判犯规,罕见地递补获得铜牌。

意外的好运使场内气氛更加高涨,但事实上自开放以来,这里的庆典已是日常。这得益于荷兰几乎囊括所有奖牌的速度滑冰。这里橙色的墙面上挂着本届奥运会奖牌得主的大幅照片和铭牌,其中6人是速度滑冰金牌得主。当天,一名员工把在速度滑冰女子5000米夺金的埃斯梅·菲瑟的照片和铭牌挂上墙时,荷兰人挺起肩膀,开始向周围的韩国人介绍这些选手。

事实上,本届奥运会荷兰正在“横扫”速度滑冰奖牌。10日的女子3000米中包揽金、银、铜牌,男子5000米中“冰速皇帝”斯文·克拉默夺得金牌。15日在男子1万米中夺冠的加拿大选手泰德·扬·布洛门其实也是从荷兰归化的选手。加上16日的埃斯梅·菲瑟,共6枚金牌全部出自速度滑冰。

荷兰成为冰速强国是否另有秘诀?当天遇到的访客大多把原因归于“身高高”。荷兰男性平均身高183厘米,为世界最高。为观看本届奥运会首次访韩的荷兰人埃斯特丽德(40岁)说:“荷兰夺金的速度滑冰项目都是长距离项目,因为个子高,肌肉力量也强,更有利”,“需要技术的短距离项目,日本或韩国更擅长”。专家也解释称:“速度滑冰比短道速滑直道更长、弯道不那么急,腿长的选手更有利。”

世界级的选手培养体系也是骄傲之一。与朋友一同来江陵的一位荷兰游客说:“就像其他欧洲国家职业足球队很受欢迎一样,我们为速度滑冰职业队加油”,“观看滑冰比赛比其他国家更为常见”。事实上,荷兰的职业滑冰队有8支,配备长距离赛道的冰场达20个,是美国(6个)的3倍。职业队需自行筹措资金,因此竞争激烈。人们一致表示:“选手们把运动当作职业努力训练,我们则为喜欢的球队加油。”

在韩国也广为流传的“荷兰人踩着冰刀去上班”的说法是真的吗?大多数荷兰人对这类提问都表示荒唐。2012年以后,荷兰运河已不会冻结到能滑冰的程度,加上气温不够低无法举办比赛,世界上赛道最长的马拉松滑冰比赛自1997年起也已中断。

阅读韩文原文