2018-02-22 | 윤종열 기자

为城南中小企业减轻出口货款无法回收之忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南地区的中小企业今后将减轻出口货款无法收回或资金周转等方面的担忧。

城南市21日表示,今年将新推出“中小企业出口保险费支持项目”。

该项目为应对出口交易中收不到货款或进口商延迟付款等情况,对保险产品投保费用最高支持100万韩元。项目总预算为5000万韩元。

支持对象保险产品为韩国贸易保险公社运营的出口信用保证(装船前、装船后)、短期出口保险、团体出口保险等4种。

出口信用保证是指,在筹措出口商品资金不足时可向金融机构贷取贸易融资的装船前保证产品,以及担保进口商货款无法收回风险的装船后保证产品,由韩国贸易保险公社提供连带保证的制度。短期出口保险是指商品出口后,在非出口方责任的情况下未能从进口商收到货款时,向企业支付出口金额的保险产品。团体出口保险是由城南市作为投保人、中小企业集体参保的保险产品,200美元保险费由城南市全额支付。企业最多可获得5万美元保险金。

阅读韩文原文