2018-02-22 | 이하나 기자

“性骚扰争议”吴泰锡无法登上首尔艺术大学讲台“全部课程被排除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入性骚扰争议的话剧导演吴泰锡将无法再站上其任教的首尔艺术大学讲台。

首尔艺术大学22日通过官方网站和社交媒体发布了《关于表演学部吴泰锡客座教授性骚扰事件的校本部道歉声明》。

首尔艺术大学致歉称:“对于近期引发社会争议的我校表演学部吴泰锡客座教授性骚扰事件,首尔艺术大学全体成员无不深感痛心。”

校方接着表示:“校本部为妥善处理此次事态,将与教授、职员、学生等成员积极沟通,竭尽全力彻底查明真相。同时承诺将在全校层面制定根本性对策,防止类似事态再次发生;为使因此次事态受到伤害的所有人得到抚平,我们将尽最大努力采取与大学地位相称的负责任行动。”

首尔艺术大学方面还表示:“对吴泰锡客座教授的身份处置将在最短时间内依照我校章程、规定及程序合法处理,并在此告知本学期课程已全部予以排除。”

此前,演员出身的A某通过社交媒体揭露吴泰锡的性骚扰,称“在大学路的餐厅里,那位老师潮湿的手忙碌地动着,抓住并捏揉大腿、腹股沟”。另一位演员出身的B某也提及吴泰锡导演的代表作《白马江月夜》,揭露自己遭到类似的性骚扰。

争议发生后,吴泰锡方面原定20日与记者见面亲自表明立场,但突然推迟日程,至今始终保持沉默。

<以下为首尔艺术大学校本部立场全文>

对于近期引发社会争议的我校表演学部吴泰锡客座教授性骚扰事件,首尔艺术大学全体成员无不深感痛心。

尤其对于未能事先防止此类惨痛事态,校本部深感责任重大。同时,对于通过艺术让世界变得美好而潜心创作的在校生、信任学校将子女送到我校的家长,以及以身为首尔艺术大学毕业生为荣的校友和所有关爱首尔艺术大学的人士所受到的伤害,我们低头郑重致歉。

校本部为妥善处理此次事态,将与教授、职员、学生等成员积极沟通,竭尽全力彻底查明真相。同时承诺将在全校层面制定根本性对策,防止类似事态再次发生。特别是为使因此次事态受到伤害的所有人得到抚平,我们将尽最大努力采取与大学地位相称的负责任行动。

最后,对吴泰锡客座教授的身份处置将在最短时间内依照我校章程、规定及程序合法处理,并在此告知本学期课程已全部予以排除。

2018. 2. 22.

首尔艺术大学校本部

阅读韩文原文