2018-02-22 | 서민우 기자

下届小工商业者联合会会长选举延期,陷入混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表全国700万小微工商业者的小商工人联合会下届会长选举被暂时推迟。

首尔中央地方法院22日就小商工人联合会会长选举,部分受理了正式会员单位韩国石油一般销售所协会、韩国书店组合联合会、全国果实中间批发商联合会等3家团体负责人提出的“高管选举公告效力中止假处分”申请。由于法院采纳了假处分申请,原定于23日举行的联合会会长选举暂时推迟。若提出假处分的申请人与作为唯一候选人登记的现任会长崔胜载未达成和解,选举将再次推迟至法院本案判决之后。

此前,联合会于1月23日发布高管选举公告,并在本月1日前接受候选人登记申请。最终登记的候选人只有现任会长崔胜载。对此,联合会所属3家团体负责人主张,选举管理委员会在尚未确定选举日的情况下,以章程规定的选举日前60日内未缴会费等为由剥夺了会员的选举权,并于1月26日向首尔中央地方法院递交了“高管选举公告效力中止假处分”申请书。

法院在裁定书中就联合会以韩国石油一般销售所协会和韩国书店组合联合会等未在会长选举日前60日之前缴清欠缴会费为由限制其选举权一事表示:“选举权是作为团体成员可行使的最重要权利之一,是否剥夺应慎重决定”,并判定“联合会超越、滥用了裁量权,因此违法”。对于以未缴纳100万韩元入会金为由剥夺全国果实中间批发商联合会选举权一事,法院也以同样理由认定违法。法院指出:“根据章程,只有获得所属会员20%以上推荐的人才能参选会长,但联合会以无推荐权为由不承认所属会员推荐的有效性,结果造成只有现任会长崔胜载一人独自参选的局面。”

据此,法院表示:“小商工人联合会在限制所属会员选举权的状态下举行选举属违法,因此在本案判决确定之前,不得进行原定于2月23日举行的会长选举。”崔会长任期至24日,但根据联合会章程,其可履行职务直至选出下届会长。

阅读韩文原文