2018-02-22 | 정다훈 기자

[官方立场]赵德济“‘MeToo运动’是让我们社会更健康的有意义运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为Me Too运动不应区分男女老少。”

就在全球扩散的“Me Too”运动表达了自己的看法。

赵德济以《赵德济对Me Too运动的真实想法》为题,将问答文章发布在网络社区。

演员赵德济以“关于Me Too运动,赵德济先生的感受似乎与众不同?”这一问题开篇。他表示,“Me Too运动不是可以讨论对错性质的问题,而是我们社会必不可少的正当运动”。

他还写道,“我认为Me Too运动不应被‘女性无条件是受害者’的强迫观念所束缚,从而变质为诱发厌男思维的性别问题”。

最后他叮嘱,“不要只是站在受害者勇敢行动的背后,而应首先展现出为自己过去的过失和错误道歉、反省的勇气”。他接着表示,“如果查明真实事实关系的过程和程序是透明的,并为此具备适当的制度与机制,我确信这将成为如盐一般健康地照亮我们社会的极有意义的运动”。

→以下是赵德济文章全文。

▶Q1. 关于目前与性犯罪相关的Me Too运动,赵德济先生的感受似乎与众不同?

Me Too运动不是可以讨论对错性质的问题,而是我们社会必不可少的正当运动。

如果在长期的惯例和错误的风气之中,社会弱者受到侵害,此后还被处于强者甲方位置的加害者的威压所压制,无法作出任何反抗、屏息生活,我认为这是必须尽快纠正的当务之急。

始于美国好莱坞顶级女演员勇敢告白的Me Too运动正在全球扩散,这恰恰反证了它确有相应的合理性和正当性。我也无论国内外,都为他们勇敢的行动送上掌声与支持。

我从未对此敏感地感到不满或不适,一次也没有。

▶Q2. Me Too运动正在向社会各界各层扩散,如今甚至扩散到电影界。对此有何看法?

Me Too运动的扩散,说明这一运动的正当性和必要性正获得社会成员的支持与认同。这一点毫无疑问。

受害者即便受到侵害也难以轻易公开受害事实,其中以不友善眼光看待这种勇敢行动的周围环境和社会风气恐怕起了很大作用。

此前由于错误的认识,人们毫无罪恶感地将其视作惯例,甚至感受不到问题意识,Me Too运动通过唤起对这种错误社会结构和风气的问题意识,在改变这种错误固有观念蔓延的社会风气方面发挥了巨大作用。

从这种运动不仅应在电影界,还应在社会各界各层更广泛、更深入、更均衡地扩散这一点来看,我认为这是非常有意义且值得期待的运动。

▶Q3. 尽管如此,对国内Me Too运动是否没有担忧?

我认为,为使Me Too运动发挥更大力量并渗透到社会的每个角落,绝不能出现让受害者巨大的勇气和纯粹性受到怀疑的事情。

只有一点让我出于操心而担忧:绝不能有一些团体或政治势力悄然搭上这一纯粹而自发的运动,借此提高自身存在价值或对外炫耀自身能力,从而暴露私欲。在这一运动中,呵护受害者的勇气与纯粹性、照顾他们不被挫伤,我认为就足够了。

然而,如果有势力不满足于这种角色,无端积极出面,贪心地想把它引向符合自己口味的方向,那么这些人才真正可以称为加害者。

Me Too运动不正是为了不再产生像自己一样的第二、第三个受害者,不再沉默而勇敢呼喊的自发且纯粹的运动吗?然而在我们周围,确实存在一些团体,一提到女性就过敏反应、不分前后,误以为这仿佛是自己的专有物,并抱有“非自己出面不可”的傲慢与偏见。我认为,通过这些人,稍有不慎就可能大量产生无辜的受害者。事实上这正是我最担忧的一点。

就我个人的想法,我认为Me Too运动不应区分男女老少。作为大韩民国国民,如果作为弱者遭受了冤屈和无法独自承受的伤害,就应不分男女老少共同参与。Me Too运动难道不是只属于女性的专有物吗——它并非如此。

然而他们表现出的样子是:最近当身为社会有力阶层的受害者出现时,他们如同等待已久般跑到外面举着标语牌、挂起横幅,喧闹地提高声音。通过电视新闻所看到的他们的样子,坦率地说甚至让人觉得像是在看受害者地位高低而行动,整个节目期间余味都不太清爽。

对于像徐检察官这样具有话题性的事件,他们立刻扑上去,看起来专注于对外宣传、宣扬自己的既得权益,这让我感到不适。况且我这种担忧最近通过女性导演性暴力事件一一显露,甚至成为现实。

通过女性导演事件,他们优先执着于女性与男性这一性别问题的偏向视角和过错原原本本地暴露出来,但他们仍以贫乏的辩解和简单的遗憾表态一贯应对,令我再次失望。我殷切希望,绝不要把鱼交给这些人看管。

▶Q4. 对国内Me Too运动有何期待?

我认为Me Too运动应基于自发性,发展为全民性的国民运动。否则,如果拥有各自不同利害关系的各种团体介入,各自为炫耀自身能力或存在价值而变质为凑业绩、凑案件数的方式,反而会对受害者勇敢的行动造成极大损害。

我认为Me Too运动不应被“女性无条件是受害者”的强迫观念所束缚,从而变质为诱发厌男思维的性别问题。比什么都重要的是,缜密辨明并确认受害事实真实关系的程序必须公正、透明地进行。因为不能因草率的判断和先入之见而产生另外的受害者。

对于一夜之间被指为性犯罪者的人,在事实关系确认之前,必须为其准备与主张为受害者一方同等水平的充分保护机制。如果被指为加害者的人身份和来历被公开,遭受社会大量指责、受到社会上无法恢复程度的损害之后,却查明只是单纯误会或错觉,或因受害者私人恶感而查明为诬告,那么谁能补偿其损失呢?必须要有能够确保辨别真假受害者的鉴别力的制度与体系。

受害者的冤屈固然应充分查看,但反过来被指为加害者的人也应有相应的适当保护措施。为此,首要的是基于公平性,由没有偏见或先入之见的人士组成真相调查委员会;并应依据宪法规定的无罪推定原则和人权保障大原则,在充分完备社会共识与机制之后,才对各种社会领域进行真相调查。

我认为,只有像这样事先经过彻底的准备过程、进行分辨良莠的真相调查,才能尽可能地把真相调查过程中必然产生的副作用和弊病降到最低。

▶Q5. 一定想说的话

再说一次,Me Too运动不应区分男女老少。看到一些女性团体装作运动的母体和主人出面并积极介入,我无法不感到惋惜与忧虑。Me Too运动并不是由这些团体的勇气开始的运动。

我认为,在他们介入的瞬间,这一纯粹而自发的运动就可能变质为男女之间的性别问题,演变成引发男女厌恶、只造成尖锐矛盾的局面。这些团体要想被称为道德性、公正性、正义感的代名词,首先必须展现出反省自身的极大勇气。

希望他们不要只是站在受害者勇敢行动的背后,而应首先展现出为自己过去的过失和错误道歉、反省的勇气。如果查明真实事实关系的过程和程序是透明的,并为此具备适当的制度与机制,我确信这将成为如盐一般健康地照亮我们社会的极有意义的运动。

阅读韩文原文