2018-02-22 | 세종=김상훈 기자

[独家]“要看中国钢铁经韩国进来多少”…美国在自贸协定谈判中要求强化原产地标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,美国在自由贸易协定(FTA)修订谈判中要求加强钢铁产品的原产地标准。业内解读认为,其意图是精密审视韩国是否扮演着中国产低价钢材的“转运(transhipment)”据点角色。也有观点担忧,若钢铁原产地标准被强化,唐纳德·特朗普总统可能对以钢铁为中间材料的韩国工业品(如汽车)的迂回出口也提出问题。

据多位通商当局人士22日消息,美国贸易代表办公室(USTR)在今年初两次举行的韩美FTA修订谈判中,要求加强目前以4~6位税号变更为标准的钢铁产品原产地规定。

原产地规定是在FTA中为享受特惠关税而判别贸易商品国籍的标准。韩美FTA适用的标准包括审视HS编码税号是否变更的“税号变更标准”、通过使用多少区域内零部件判别的“附加价值标准”,以及在纺织品等领域审视是否经过特定加工过程的“加工工序标准”等。

美国的要求是将现行4~6位的钢铁及钢铁产品税号变更标准加以强化。例如,用进口热轧钢板(HS编码7208)生产冷轧钢板(7209)的情况下,按现行协定文本适用4位税号变更标准(CTH),可获得区域内产品认定。但若按美国要求将该标准强化为2位(CC),则不被认定为区域内物品。适用6位税号变更标准(CTSH)的品目亦然。

美国的上述要求首先被解读为意图精密审视有多少中国产钢铁经由韩国进入美国。以2016年为准,韩国从中国进口钢铁1422万吨,为最大进口来源国。

政府正在掌握美方的真实意图。就钢铁产品而言,两国间已实现无关税贸易,因此即便原产地标准被强化,对减少韩国钢铁对美出口也没有太大效果。通商当局一位实务人士表示:“即便得不到原产地认定,关税也不会上升,不明白究竟是什么意图。”

专家担忧,若强化钢铁原产地标准,美国可将其用作阻止以钢铁为原料的韩国工业品(如汽车)出口的手段。现行韩美FTA中,汽车获得区域内产品认定的附加价值比率为35%。若作为中间材料使用的钢铁产品被判定原产地为中国,勉强达标的整车企业对美出口也可能面临紧急状况。

仁荷大学对外副校长郑仁教表示:“从我们的立场看,本来说造车时使用了韩国产钢铁,但标准强化后可能就不算了”,“钢铁本身在出口上可能没有问题,但如果美国得以就工业品迂回出口问题提出质疑,情况可能会严重得多。”

阅读韩文原文