21日在江原道江陵冰壶中心举行的对俄罗斯预赛中,金恩贞选手与金善英选手正在投壶。
/江陵=权旭记者
一切准备就绪。再赢两场就是史上首金。在2018平昌冬奥会上最“火”的女子冰壶代表队,将于23日晚8时05分起在江陵冰壶中心与日本一决胜负,争夺决赛资格。这是一场关注度不亚于李相花与小平奈绪对决的韩日战。
韩国21日在预赛最后一场比赛中以9比3完胜丹麦。9场8胜1负,以压倒性优势位列预赛第一。半决赛对手是以5胜4负排名预赛第四、艰难赶上四强末班车的日本。巧合的是,这正是韩国女子冰壶代表队在预赛中唯一输过的对手,也是本届预赛中领先到中段却被逆转的唯一对手。第9局最后一投失手的四垒金恩贞,在对日本一战中投壶成功率仅60%,为预赛各场最低,与9场预赛78%的成功率差距明显。可以说她对日本相当在意。
代表队并不在意预赛中输给日本的那1败。女子冰壶主教练金旼贞(37)强调:“与其说是复仇,不过是我们输了一场,而那成了一剂良药。”选手们也不是抱着“这是韩日战一定要赢”的负担,而是以“只专注于自己这一投”的心态出战。由于该项目需要高度集中力,卸下压力有助于发挥。与日本的交手战绩也以11胜8负领先。
19日在江陵冰壶中心举行的2018平昌冬奥会女子冰壶预赛第6轮对瑞典比赛中,韩国代表队金炅ä选手正在投壶。/江陵=权旭记者。
目前代表队士气达到顶点。从队长金恩贞到最小的金初熙(22),彼此配合堪称梦幻,国民关注度也极高。自2016年起执教代表队的教练彼得·加伦特(59,加拿大)表示:“我们自己也知道我们是强队”,“只要赢下一场,再赢下一场,就是金牌”,他如此明志。
代表队的出色表现也引来外国记者的浓厚兴趣。外国记者在志愿者帮助下不断提出具体问题,比如“英文名字是‘Steak’(金炅애的昵称)吗?”当代表队用韩语接受采访时,记者们则涌向来自加拿大的加伦特教练一阵提问。
对手日本代表队在预赛最后一场负于瑞士,面临跌入第四名决定战的危机,但因瑞典击败美国而绝处逢生。日本队四垒藤泽五月就锁定第四名表示:“真的很幸运。我会好好接住这份白捡来的幸运,努力去打”,“预赛最后两场运气不佳,但会好好克服,在半决赛展现好的面貌”。
20日在江陵冰壶中心举行的2018平昌冬奥会女子冰壶韩国对美国预赛中,韩国选手金炅애正在呼喊。/江陵=权旭记者
由于彼此熟悉,双方都将做足准备出战。金教练表示:“藤泽队(日本队)虽然身材不高,但擅长rollback等击打”,“不给对手空隙才能取胜。这将是一场精准度之战”。
另一方面,在作为她们家乡、已成为韩国冰壶中心的义城,居民们将聚集在代表队母校义城女高体育馆进行集体助威。






