2018-02-22 | 한재영 기자

韩国贸易协会会长金英柱“以通商与经济合作跨越保护贸易主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长金英柱(见图)22日强调:“将通过加强通商与经济合作克服保护贸易主义等,在任期内推进六大战略。”

金会长当天在首尔三成洞COEX举行的定期总会上就任第30届贸易协会会长。此前,金会长作为去年11月中途辞职的前会长金仁浩的继任者被选出,完成第29届会长的剩余任期后,于当天就任下届会长。

金会长在就任辞中提出六大战略:△通过加强通商与经济合作克服保护贸易主义 △强化中小及中坚企业的全球竞争力 △在第四次产业革命基础上确立贸易的引领性作用 △培养未来贸易人才并创造青年及中年就业岗位 △实现共赢的贸易中心 △推进亲企业制度革新与构建贸易基础。他同时强调:“将为实现通过贸易强化创新增长动力和提升会员满意度的目标而努力。”

金会长特别表示:“为应对第四次产业革命时代,将在协会内新设对新增长产业的系统性支援与研究职能,帮助中小风险企业通过新的创新提升出口能力。”金会长还表示:“也将协调业界对韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判、进口限制、非关税壁垒等通商议题的意见,并传达给政府。”

金会长在参与政府时期担任产业资源部长官期间曾经历韩美FTA谈判。据悉,他与正在主导韩美FTA修订谈判的通商交涉本部长金铉宗也时常交换意见。

阅读韩文原文