2018-02-22 | 이하나 기자

“爆料李润泽·金素姬”洪善珠:“抱歉没能保护你们,将为无处可去的后辈而战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员洪善珠在反驳演戏团街头派代表金素姬的立场之后,又表明将积极参与MeToo运动。

洪善珠21日在自己的脸书上写道:“我太拼命了。早上7点半起床,直到凌晨2、3点都待在演戏团,十多年间每天只能睡三四个小时,几乎没有休息日,非常非常努力。所以直到此刻,连痛苦也被弄得格外痛。”

她接着说:“对演戏团团员们,李润泽总是说‘你们出去就演不了戏!你们出去能干什么?是因为有我你们才能演戏’,那成了我内心深处的恐惧,也正成了我们的弱点”,并道歉称:“学弟学妹们,对不起。没能保护你们。因为我像个傻瓜。对离开演戏团后这7年间遇到的剧团团员们也很抱歉。只是一味强迫大家拼命。”

最后洪善珠表明决心:“至少要为那些抱着一个包袱离家、想要演戏,却一夜之间失去去处的后辈们而战。”

此前,洪善珠19日在与JTBC新闻室的电话采访中揭露李润泽的性骚扰及性侵行为,称“我曾亲眼目睹剧团内发生性侵的场面,也听说过因那样的性侵而怀孕、痛苦不堪的朋友的故事,还有朋友因此堕胎”,并主张“演戏团街头派代表金素姬作为协助者‘挑选’后辈并劝其去做按摩”。

对此,金素姬代表通过社交网络表达不快称“我想知道匿名举报者是谁”,洪善珠21日在自己的社交网络上表示:“与JTBC《新闻室》孙石熙先生进行电话采访、还做了视频采访的人就是我”,“金素姬前辈,您说要找我?您想澄清?既然找到了,那就说吧。把智贤和其他人介绍给JTBC的也是我。”

<以下为洪善珠立场全文>

我太拼命了。演戏也拼命,老师的话也拼命听,拼命遵守,舞台、道具、灯光、服装也拼命做,饭也拼命做,演出宣传也拼命做,打扫也拼命做,连疼痛也拼命忍……太太拼命,结果连老师也侍奉得太拼命了。早上7点半起床,直到凌晨2、3点都待在演戏团,十多年间每天只能睡三四个小时,几乎没有休息日,非常非常努力。所以直到此刻,连痛苦也被弄得格外痛。

对演戏团团员们,李润泽老师总是说“你们出去就演不了戏!你们出去能干什么?是因为有我你们才能演戏”,那成了我内心深处的恐惧,也正成了我们的弱点。

所以离开剧团后,三名演戏团出身的人一起创立了剧团,非常非常拼命。因为我想向别处之外的我自己证明,那并不是弱点。而我证明了。然而又出现了另一个弱点。演戏团街头派出身……

学弟学妹们,对不起。

没能保护你们……因为我像个傻瓜……

对离开演戏团后这7年间遇到的剧团团员们也很抱歉。只是一味强迫大家拼命……

“(被解散的团员们)那些孩子心里舍不得,叫他们回家也不走,自己聚在某个地方。还给我发来视频,说让我看看大海。”

至少要为那些抱着一个包袱离家、想要演戏,

却一夜之间失去去处的后辈们而战。

#MeToo

阅读韩文原文