2018-02-22 | JEN WIECZNER,SCOTT DECARLO

2018年投资指南|股票与基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2018年2月号。</b></font>

得益于商业领域整体性的技术变革,IT企业正在渗入经济的所有领域。以下介绍31只无需承担极端风险即可从这场“革命”中获利的股票。<br>

<br>肯·艾伦(Ken Allen)喜欢讲一个把“危机”变成“小幸运”的人的故事。2012年,那个人考虑创办零售生意。但这位准店主心中有一种挥之不去的恐惧:担心在电子商务领域影响力日益扩大的亚马逊,最终会让自己破产。经过11个小时的深思,他决定用创业的本钱去买亚马逊股票。

当时这个决定看起来不只是冒险,更像是轻率。这家电商巨头虽赢得了“万物商店(Everything Store)”的名声,但年复一年利润率低迷甚至接近于零(而且还把大量资金投入到塞满服务器的仓库这种奇怪的副业上)。更何况,作为互联网零售商的亚马逊所处的行业反复经历“互联网泡沫破裂与崩盘(Dotcom Bust and Burnout)”的景气周期,令许多投资者忧心。

从那时回望到2017年底,T. Rowe Price科技基金(T. Rowe Price's Science &amp; Technology Fund)的经理艾伦不得不佩服那位曾犹豫创业的人。亚马逊股票在过去5年带来了近400%的惊人收益。而如今亚马逊不仅是艾伦的第一大持仓,也是管理9500亿美元资产的T. Rowe Price基金中配置比重最高的个股。那个奇怪的副业后来如何?如今亚马逊的云服务业务已成长为市场领导者,并连续10个季度盈利。重要的是,持有亚马逊股票比自己创业赚钱得多。

亚马逊股价的惊人上涨当然是IT业界伟大的成功故事之一。但这个故事对投资者也具有广泛而重要的意义。亚马逊通过成长构筑了广泛的业务多元化。从某种意义上说,单只股票就成了市场的缩影。而且亚马逊象征着金融危机后席卷经济的强大变革浪潮:打破“IT股”与“其他板块”之间的壁垒。

首先,可能令许多投资者惊讶的是,严格来说亚马逊并不是IT股。在标普500和其他指数中,亚马逊属于可选消费(Consumer Discretionary),即生产销售非必需品的企业,与耐克、华特迪士尼、星巴克同类。然而,如果去问那些通过亚马逊订阅服务自动配送卫生纸的人,这家电商公司看上去更接近必需消费(Consumer Staple)。实际上,亚马逊自有品牌电池的线上销量已超过金霸王(Duracell),食品杂货部门的年营业收入也将很快超过160亿美元(去年夏天亚马逊收购了食品公司Whole Foods)。把年营业收入160亿美元规模的云业务、威胁奈飞的视频流媒体业务、以及有关进军医药市场可能性的传闻综合起来,“没有亚马逊征服不了的业务”这句话自然让人点头认同。

亚马逊的版图扩张与美国股市的重构同步。如今IT企业以前所未有的程度主导着股票市场。市值前五大企业全是IT企业:苹果、谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊和Facebook。若剔除IT板块,标普500指数截至2017年11月的收益率为14.6%。但计入IT板块,整体收益率升至19.5%。IT板块不知停歇的上涨让许多投资者不安,但基金经理们主张,现在是把IT企业认可为当下优质企业的时候了。也就是说,要想超越或至少跟上市场收益率,就必须配置IT股。

然而,高盛资产管理(Goldman Sachs Asset Management)客户股票组合运作及业务战略部门全球负责人韩国电信公司·科克(Katie Koch)表示:“投资者思考选股与分散投资的方式正出现范式性变化。”她建议:“持有前五大IT企业的股票。不过,必须认识到它们带来的创造性破坏如何造就了另一批赢家和输家。”如今创造性破坏无处不在,因为IT企业与经济的所有领域相关。有的企业经营以技术为核心的业务,也有其他行业的企业把技术创新嵌入自身商业模式。

结论是,只配置IT个股的组合是可行的,而且可能是合理的选择。因为IT企业的技术创新带来了难以置信的成长,投资者又可通过业务多元化获得足够的风险保护。这就像营养师几年前颠覆传统“食物金字塔(Food Pyramid)”的情形。他们革新了对金字塔最底层“基础食物(Base)”——我们应最常吃的食物——的看法,用大量水果和蔬菜取代了碳水化合物的位置。也就是说,为了健康的成长(稳健的收益),应当把传统上作为股票组合基础的银行股或石油相关股换成IT股。

同时,基金经理们正在下调因新技术而盈利能力削弱的行业的比重。管理15亿美元的Leuthold Group首席投资官(CIO)道格·拉姆齐(Dough Ramsey)没有配置能源、消费品、公共事业和电信个股。相反,他组合中的IT股比重约达33%,并且还在考虑进一步加码。如果这听起来像泡沫化的行为,那就要记住:相对于估值,IT仍是历史上最被低估的板块之一。目前IT板块以未来12个月预期市盈率(PER)19倍交易,仅比标普500高4%。这与互联网繁荣时期高出标普500平均水平121%的高点相差甚远。拉姆齐说:“如今没有那样的涨幅。”<br>

<br>IT板块是企业分析师预期将在2018年实现最大盈利增长的候选之一。过去5年年均收益率18.5%(仅2017年年收益率就达37%)、跑赢标普500的T. Rowe Price蓝筹成长基金(T. Rowe Price Blue Chip Growth Fund)管理人拉里·普格利亚(Larry Puglia)说:“上个世纪曾回避的一些企业(亚马逊、Alphabet、微软等),如今在组合中配置最多。”(晚一代出现的Facebook比重排第二。)普格利亚被IT吸引的原因,是企业转向了伴随成长的“订阅费商业模式”。他评价说:“许多IT商业模式随着时间推移,呈现出更加不可或缺、持续维系的特性。”

那么,普通中产(Main Street)投资者能否负责任地把大笔资金投向这样的高成长IT企业?投资者正意识到,IT板块(几乎可与所有行业结合的)灵活特性有助于构建跑赢市场的组合。科克强调了零售(商务)、汽车(自动驾驶车)、银行(移动支付)、医疗健康(大数据遗传学),以及IT影响到的其他领域。她解释说:“IT不是孤立的‘孤岛’。它把触手伸向了所有行业。”换个说法就是:“如今还有什么不是IT股?”科克建议:“真正巨大的超级趋势将会出现”,“但要享受这一切的好处,还需要在IT以外的领域充分投资。对美国以外国家的投资也是如此。”

我们带着这样的想法,与一流基金经理们进行了交流。他们帮助构建了一个仍然广泛分散、但(在广义上)只配置IT企业的组合。<br>

在增加利润的同时扩大了研发费用和资本投资。<br>IT硬件与软件<br>投资驱动商业世界的半导体、互联网与云

过去,铁路和底特律的汽车制造商是构建良好的组合中必备的“基础个股”。但最近的世界靠硅芯片和互联网运转。英伟达(Nvidia)连续两年被评为标普500最佳股票之一是有原因的。这家按市值计的全球最大半导体制造商实际上是所有IT趋势的受益股。该公司的显卡被广泛用于从特斯拉的自动驾驶汽车到亚马逊和微软的云服务,以及虚拟货币比特币挖矿机。以预期PER 47倍交易的英伟达股票绝不便宜。但分析师预计其2018财年营业收入将增长37%,业绩足以匹配高企业价值。

业绩位列最上游的Guinness Atkinson全球创新者基金(Guinness Atkinson Global Innovators Fund)联席经理伊恩·莫蒂默(Ian Mortimer)看好英伟达的未来。沿半导体供应链往下走一大段,就是他偏好的应用材料(Applied Materials)。该公司制造生产半导体芯片的设备,2018年预期PER为14倍。过去这类股票通常以低于实际价值的价格交易,因为景气下行周期往往持续很久。例如,新款iPhone或PlayStation上市要等很长时间。但得益于人工智能主导的技术繁荣,半导体的下行周期(虽并非与经济衰退完全无关)比以前缩短了。莫蒂默说:“智能家居、智能汽车等过去不存在的领域正在产生需求。”

莫蒂默说:“英伟达的芯片用于‘汽车的大脑’,而我持有的德国芯片制造商英飞凌(Infineon)的芯片传感器则实现了更多实用功能——从自动门开闭到障碍物识别。这种传感器对特斯拉、宝马以及许多其他制造商的电动车、现代汽车集团正变得越来越不可或缺。”英飞凌的PER为25。

如果是看重收益的投资者,值得关注的是如今支付股息的IT企业比过去更多。2000年微软和思科是标普500中市值最大的企业,但两家公司都不派息。2011年首次派息的思科,目前股息率已超过3%(标普500平均股息率在2%左右)。莫蒂默说:“曾被认为只能充当创造收益的‘现金牛’、不再有成长可能的思科,预计将实现两年来首次季度营业收入增长。”得益于聚焦网络安全和云服务,思科正站在“复活的门槛”上。某种程度上令人联想到微软(股息率约2%)数年前聚焦云计算、奠定成长基础的案例。莫蒂默补充说:“历史悠久的企业的耐力在一定程度上是值得相信的”,“对这类企业分散投资就好。没有必要全押在不确定能否成功的高成长企业上。”

<br>工业<br>全球制造商为提高收益而转向机器人。

未来几十年,自动化和人工智能将创造最大的经济利益,但它同时也可能成为最大的经济问题。摩根大通资产管理(J.P. Morgan Asset Management)分散投资解决方案全球策略师帕特里克·肖维茨(Patrik Schöwitz)预计:“技术正大幅提升生产率。由此带来的收益将使美国GDP几乎翻倍。”但一种恐惧开始悄然扎根:同样的技术革新消灭岗位的速度,将快于其他行业创造新岗位的速度。

当然,在那个时期有一种规避失业风险的简单办法:Ritholtz Wealth Management首席执行官约书亚·布朗(Joshua Brown)在最近一篇文章中写道:“干脆就把那该死的机器人买下来。如果某家公司不择手段地想用机器人取代你(而人力成本下降会让公司利润增加),那么它的股票再贵,有什么理由不买呢?”抛开布朗这番反讽式主张不谈,投资者正在由机器人技术进化主导的制造业板块中寻找有希望的机会。股价尤其便宜的创新企业是霍尼韦尔(Honeywell)。该公司的人工智能机器被用于电商仓库、飞机、家庭等所有地方,2018年预期PER也在20倍以下。霍尼韦尔已在工业物联网(IOT)设备领域领先,并准备主导一些人所称的“制造业的下一次革命”。拉里·普格利亚解释说:“这类产品是互联网和数字技术与工厂结合的典型案例。”

普格利亚还在组合中纳入了两家有前景的小型重型设备制造商:总部位于佛罗里达的Roper Technologies(该公司专注于发电厂用工业机器人,也制造医学影像机器人)和位于华盛顿州的Fortive(生产从影像探测器到人工心脏等各处使用的自动化技术产品)。2017年营业收入分别为47亿美元和66亿美元的Roper与Fortive并不是知名企业。两家公司都试图把众多企业的工厂自动化变成自己的成长机会。

其他企业则利用机器人削减成本。伊恩·莫蒂默说:“通常被视为航空与国防企业的波音,如今被评价为本质上的IT企业,这一点没有争议。”每年投入35亿美元研发的波音目前取得“丰厚收益”。得益于投入工厂的机器人,公司把737飞机的生产速度提高到比5年前快60%。随着生产率提升,波音股价去年飙升77%。但莫蒂默认为仍有进一步上涨空间。他还持有向中国工厂供货的日本机器人巨头发那科(Fanuc)的股票。韩国电信公司·科克说:“那些工厂目前每1000名员工只有3台机器人。”这意味着仍存在巨大的潜在需求。科克形容说:“中国现在的样子就像30年前的日本。”

然而机器人有时无法取代虽然老派却精彩的人类作品。普格利亚评价说:“有175年历史的代表性工具箱制造商史丹利百得(Stanley Black &amp; Decker),尽管历史悠久却持续推进创新。”可充电的“智能”互联电动工具正成为新的成长动力。另一方面,公司通过并购稳固地保持行业领先。该公司在过去50年连续增加股息,目前股息率为1.5%。<br>

<br>金融<br>金融业正在改头换面,因为越来越多的消费者不再使用现金。

与硅谷相比,金融板块(更不用说过度监管)似乎停滞不前。但金融提供了几条利用IT趋势的最佳路径。IT向世界上没有银行的各地提供金融服务,这些地方的消费者可以用智能手机支付商品款项。几乎所有金融机构都在研究比特币核心技术区块链,以及利用该技术革新资金流转方式的方法。拉里·普格利亚推荐了Fiserv这只个股。这家向金融行业提供支付服务和掌纹扫描生物识别认证技术的企业,过去25年利润持续上升。普格利亚评价说:“这家公司创造了相当高水平的固定营业收入。”

在大数据和人工智能领域,伊恩·莫蒂默推荐的是洲际交易所(Intercontinental Exchange)。该公司作为纽约证券交易所(New York Stock Exchange)的拥有者而广为人知。但其营业收入中近一半、即20亿美元来自高速成长的数据与分析业务。在量化(Quantitative)基金和人工智能驱动的对冲基金时代,这一领域是盈利性很高的细分市场。莫蒂默说:“那个领域正在成为高附加值产品。”他评价称,从估值角度看它比部分在纽交所上市的IPO企业更具吸引力,并强调:“一家同时经营金融和IT业务的公司以低于预期PER 20倍交易,简直难以想象。”

莫蒂默还持有PayPal,其未来12个月预期PER为31倍。他认为PayPal值得投资。该公司最近从电子商务扩展到贷款业务,预计很快人气支付应用Venmo也将带来更多营业收入。莫蒂默预计PayPal的营业收入每年将增长20%,远快于今年预计平均5%左右营业收入增长的传统银行。

另外,人们容易忘记的是,作为PayPal既是友军又是敌军的万事达卡,在技术上被归类为IT企业。Thornburg国际成长基金(Thornburg International Growth Fund)联席经理格雷格·邓恩(Greg Dunn)解释说:“万事达卡比Visa的业务多元化更好,来自美国以外地区的营业收入比重也更大。随着全球客户从现金转向电子支付、从线下交易转向电子商务,万事达卡正确立起行业赢家的地位。”他接着补充:“万事达卡建立了非常稳健的商业模式,正成为当下流行趋势的受益企业。”邓恩在欧洲持有Wirecard这只个股。这是一家德国支付处理企业,为全球航空公司和宜家等零售企业的线上支付提供便利。该公司近几年持续扩张业务版图。邓恩期待Wirecard很快会崛起为真正的全球企业。

<br>消费股<br>简单的创新让客户开心,但亚马逊会被逼入困境。

从服装到食品杂货,在零售领域无视亚马逊效应是不可能的事。凯特·科克建议:“必须接受今后IT将革新一切的说法。”不过专家们推荐在其他行业寻找像亚马逊这样的企业。

在线旅游预订领域,Priceline可能是最合适的个股。相当于全部利润88%的100亿美元以上来自欧洲。它在那里与酒店建立了友好关系,压倒了同业。Thornburg国际成长基金经理格雷格·邓恩预测:“Priceline还有很大空间去蚕食其余地区市场。”公司2017年营业收入预计增长17%。邓恩相信这样的成长速度在可预见的未来大体上仍将延续。

技术创新也在动摇历史上与IT关联度较低的行业:正是食品行业。仅因为这个理由,拉里·普格利亚持有麦当劳以及必胜客母公司百胜餐饮(Yum Brands)(两家公司都是稳定的派息股)。必胜客正在追随引入数字订餐后股价飙升的竞争对手达美乐的路径。客户可以通过Facebook和Twitter,或通过亚马逊人工智能音箱Echo的“Alexa”订购披萨。必胜客去年10月曾承诺配送温度高出约15度的披萨,做法是使用与滑雪服所用隔热材料相同材质制作的新配送包。普格利亚解释说:“创新不必‘晦涩难懂’”,“如果找到让热披萨上的奶酪更快融化的方法,那就是创造高附加值的技术运用。”

另一方面,麦当劳目前正在所有餐厅安装数字自助点餐机。如果这些举措与全国规模的新移动订餐应用结合,带动同店营业收入上升,利润也会如投资者所愿自然增加。<br>

<br>新兴市场<br>许多高速成长企业正在缩小与美国的IT差距。

美国的技术实力仍无人能及。但基金经理们为寻找更大的收益机会而转向亚洲。他们说:“为了发掘20年前的谷歌或亚马逊那样的企业。”帕特里克·肖维茨解释说:“新兴市场因技术而非商品受到巨大关注,如今是第一次。”一些投资者认为新兴市场已进入长期繁荣的“超级周期”阶段。这一次不会像铜价或玉米价格暴跌那样轻易收场。

部分新兴市场的IT企业实际上正对美国优质企业构成巨大挑战。在中国市场,亚马逊相比现存中国最大企业阿里巴巴几乎毫无存在感。阿里巴巴去年录得60%的营业收入增长,2018财年预计仍将保持35%的营业收入增速(该公司的增长率比Alphabet快两倍)。拉里·普格利亚除阿里巴巴外,还持有专注移动支付的中国互联网企业腾讯(Tencent)。两家企业的估值都低于亚马逊。韩国电信公司·科克分析称:“智能手机技术引发了移动支付革命”,“新兴市场将在这一领域超越美国。”

伊恩·莫蒂默没有持有苹果,而是持有两家苹果零部件供应商的股票:台湾的可成科技(Catcher Technology,生产iPhone用玻璃外壳)和实现所谓“触觉(Haptics)”技术(再现按下按钮时的触感与动作的技术)的香港瑞声科技(AAC Technology)。两家公司维持25%以上的营业利润率(高于苹果),且以低得多的PER交易:例如可成的预期PER为9倍。即使iPhone X不成为爆款,两家企业也在亚洲拥有华为(Huawei)等许多高速成长的客户。

这两家企业未在美国股市上市。莫蒂默推荐美国人容易买到的股票新东方教育科技集团(New Oriental Education and Technology Group)。该企业是中国最大的线上线下课外教育企业,在纽约证券交易所上市。<br><br>

Seoul Economic Daily《财富韩国》编辑部 / BY JEN WIECZNER WITH SCOTT DECARLO

阅读韩文原文