2018-02-22 | 강광우 기자

韩国公正交易委员会全面改版管理不善的企业集团门户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将对因老化而管理不到位的两个企业集团门户(截图画面)进行全面改版。

韩国公正交易委员会22日表示,将在年底前建成企业集团智能系统,把两个门户整合为一个,并提供用户定制化服务。

企业集团门户是汇总大企业集团和控股公司所属公司依据MRFTA提交的各类资料并向公众公开的网站。2005年建成“eGROUP”,使企业可在线录入相关资料;2007年开通供普通民众查阅的“企业集团信息门户(OPNI)”。

由于分散为两个系统,录入资料的企业、分析资料的公正交易委员会公务员以及使用信息的外部用户均反映不便。此外,建成已过13年,相关内容未能及时更新,使用也不便。据此,韩国公正交易委员会去年制定信息化战略计划(ISP),决定加以改善。

改版后的门户将实现企业方业务人员以Excel等电子文档形式提交后自动录入系统。此前需逐项人工录入资料,耗费过多人力和时间,且难以查验计算错误与错别字。

同时,为便于公正交易委员会公务员使用,新增按多种检索条件提取和分析资料的功能。还将具备与韩国金融监督院信息披露系统(DART)联动、提取和分析信息披露资料的功能。此前公正交易委员会职员需逐一以文件形式下载后人工整理、分析。

为使使用信息的公众能够广泛利用相关资料,还将支持时间序列分析、集团之间及公司之间的比较。此举改善了企业集团信息仅按年度、公司、集团零散提供且仅以数字和文本呈现的状况。

阅读韩文原文