2018-02-22 | 조원진 기자

釜山国际建筑文化节“大”变身…中长期规划与创新战略全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领釜山地区建筑文化发展的釜山国际建筑文化节组委会,迎接即将到来的20周年,将正式实施中长期规划及创新战略。釜山市22日表示,将于23日下午3时在市政厅大会议室举行“2018年度定期总会”,釜山国际建筑文化节组委会60余名委员出席,讨论今年的事业计划、事业预算确定以及组委会当前课题等。建筑文化节计划以今年新组建的第8届执行委员会(执行委员长徐龙教)为主导,强化20周年纪念事业等建筑文化节中长期规划,以及构建能够有效传达釜山城市建筑文化的专业服务体系等。

◇为2020年20周年而新起飞的开端“釜山建筑节”

建筑文化节于2001年为推动建筑文化发展在全国率先于釜山启动。即将于2020年迎来20周年的建筑文化节,计划从今年起为建筑文化发展及与大众顺畅沟通而实施文化节创新战略方案。首先,名称由釜山国际建筑文化节更改为“釜山建筑节”。此举意在把因略显冗长复杂而令市民困惑的名称变得更简单、更亲近大众。此外,还将把原以展览为中心的釜山建筑周转变为以现场为中心的形式,以便在釜山市内多处场所与市民见面。

◇推进契合时代潮流与当前课题的项目

组委会成立已18年的建筑文化节,此前除展览外还通过市民建筑之旅、征集大赛、学术事业等与市民见面,并致力于建筑文化发展。从今年起,除既有事业外,还在推进和策划旨在更现实地解决釜山城市建筑当前课题的项目。将与世界级设计及工程公司美国芝加哥SOM公司合作推进青年海外实习项目,扩大釜山地区青年的海外发展机会并增强其能力。还计划深入审视逐年增加的空置房屋闲置问题等釜山地区课题,并开展公共项目以解决与之相关的社会问题。

此外,还将通过△2019展览策划△包括Hope项目在内的策划事业△国际建筑设计工作坊等学术事业△解说员、建筑之旅等建筑文化服务运营△城市建筑专业播客“乔纳森的想象以上”等事业,今年继续持续而活跃地与大众沟通。尤其是为通过建筑实现福利而策划的“HOPE with HUG项目”(为增强平民居住能力的建房运动),截至去年已竣工25栋。今年也将与住宅城市保证公社一道,率先改善社会弱势群体老旧住宅和公共设施的建筑环境。更重要的是,建筑文化节去年9月被韩国企划财政部批准指定为指定捐赠金团体,可对赞助款开具捐赠收据,预计从今年起事业将进一步加速推进。

阅读韩文原文