2018-02-22 | 전종선 기자

日本冰壶选手藤泽五月:“韩日战非常期待…斗志满满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在2018平昌冬奥会半决赛与韩国女子冰壶队交锋的日本女子冰壶代表队skip(队长)藤泽五月表示“韩日战,真的非常期待”,发出挑战书。

藤泽21日在确定进入平昌冬奥会女子冰壶四强后,在混合采访区接受采访时表示,韩日战再次成行令人期待,“我们比任何人都充满斗志”。

日本女子冰壶代表队当天在江陵冰壶中心举行的预赛最后一场比赛中以4比8负于瑞士,赛后落泪。

直到那时,日本能否进入四强仍未确定。

预赛战绩为5胜4负的日本,依瑞典与美国比赛的结果,可能直接进入四强,也可能需要另行进行第四名决定战(附加赛)。

然而,在日本代表队因止住哭泣而延迟进入混合采访区期间,瑞典击败美国,四强对阵表随之出炉。

日本无需另行进行第四名决定战即锁定第四名,将在半决赛迎战预赛第一的韩国(8胜1负)。

日本是预赛中唯一让韩国吃到败仗的队伍。韩国在预赛第二轮中以5比7被日本逆转击败。

眼圈发红但面带笑容出现的藤泽表示:“韩国是我们在亚太锦标赛和世界冰壶巡回赛上交手非常多的队伍,也是观众最关注的队伍,所以非常期待。”

关于锁定第四名,她表示:“真的很幸运。既然白白得到了这个幸运的机会,我们会努力打好。”

她接着说:“预赛最后两场比赛运气不佳,希望能好好克服,在半决赛中展现更好的表现。”

另一方面,当被告知预赛韩日战后受到许多韩国球迷关注时,藤泽用韩语说“谢谢。哈哈哈”,随即笑出声来。

藤泽表示:“能参加在韩国举办的奥运会非常高兴,韩国和日本距离近这一点也很好。很高兴受到韩国观众的关注。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文