2018-02-21 | 전종선 기자

Asan显忠祠“朴正熙匾额”维持现状…不改为“肃宗匾额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

悬挂在忠南Asan显忠祠(史迹第155号)建筑上的前总统朴正熙亲笔匾额将维持原样。

文化财厅表示,在21日召开的文化财委员会史迹分科会议上审议了显忠祠匾额更换议案,决定按现状维持。

此前围绕显忠祠匾额召开的两次咨询会议上,意见也倾向于更换匾额应当慎重。

显忠祠匾额更换之所以被提上审议,是因为李舜臣家门第15代宗妇崔顺善去年9月要求把前总统朴正熙用韩文书写的显忠祠匾额,换成肃宗1707年赐下的亲笔汉字匾额。

当时崔某表示,如果不更换匾额,将不允许包括其拥有所有权的《乱中日记》在内的忠武公相关遗物在显忠祠展出。

对此,德水李氏忠武公派宗会以1960年代圣域化工程中制作的朴前总统匾额也具有自身历史性为由,表明反对更换匾额,围绕匾额的门中矛盾一度尖锐化。

目前显忠祠有经历朝鲜战争后通过圣域化工程建成的新显忠祠,以及日本殖民统治时期1932年6月重建的旧显忠祠。

旧显忠祠是兴宣大院君下令撤废书院时被拆毁的祠堂,以国民捐款重建而成,重建之后即悬挂了忠武公后孙保管的肃宗匾额。如今旧显忠祠仍有肃宗匾额,朴前总统的匾额则挂在新显忠祠。

显忠祠是忠武公李舜臣(1545~1598)在武科及第前居住的地方,朝鲜肃宗32年(1706)建起祠堂。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文