2018-02-21 | 고병기 기자

金贤美部长“为扩建大学宿舍 上半年制定与居民共赢方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在上半年内制定共生方案,以化解因扩建大学宿舍而引发的当地居民与大学生之间的矛盾。

韩国国土交通部长官金贤美21日访问位于首尔西大门区弘济洞的弘济洞幸福联合宿舍,视察宿舍设施,并与教育部、首尔市及汉阳大学、世宗大学等在宿舍扩建方面存在或曾存在争议的首都圈部分高校相关负责人、学生一同就宿舍扩建项目及相关矛盾现状、解决方案交换意见,会上她作出上述表示。

金长官当天在座谈会上表示:“将提供切实支援,使青年不因居住不安而在学业和生计上受到负面影响”,“将与教育部、首尔市等相关机构合作,计划于今年上半年制定宿舍扩建相关的与当地居民共生方案。”金长官具体表示,为缓解租赁经营者等对空置率的担忧,将寻求与韩国土地住宅公社传贷租赁、房东租赁住房项目的衔接方案,并研究在宿舍运营时优先聘用当地居民、共享社区设施(食堂、健身房、停车场等)等措施。

此外还计划与教育部共同推进多项制度改善,以支援大学宿舍扩建。金长官补充说:“为进一步降低宿舍费,用于支援大学宿舍扩建的住宅城市基金支援利率已从原有的2%下调至1.5%,自今年1月起实施”,“还计划推进修订ENFORCEMENT DECREE OF THE NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT,将大学用地内宿舍建设相关的容积率管制放宽至法定上限,与大学用地外宿舍建设相同。”与此同时,还将研究与老旧公共办公楼综合开发、城市再生项目等相衔接以支援宿舍扩建的方案。

阅读韩文原文