2018-02-21 | 구경우 기자

权五俊,韩国钢铁协会会长“对美国钢铁保护贸易将向OECD提出纠正请求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国启动《贸易扩展法》232条款,试图对所有韩国产钢铁产品征收高税率的关税“炸弹”,韩国国内钢铁企业随之群起反应。若美国征收关税,韩方将通过国际机构要求纠正等方式积极应对。

21日,韩国钢铁协会在首尔江南区浦项制铁中心举行“第51届定期总会”。协会当天在总会上讨论了今年的事业推进目标——“通过积极应对内外风险支持钢铁产业创新增长”。核心课题包括:△应对贸易环境及不公正进口 △应对政府政策变化 △支持中长期竞争力强化 △按委员会提供特色服务 △事务局革新等。

协会特别强调:“将在《贸易扩展法》232条款措施确定前后,通过制定并实施官民联合对策,积极应对不公正的贸易救济措施”,“计划通过经济合作与发展组织(OECD)钢铁委员会等政府间多边贸易渠道,要求规制国纠正其不公正措施。”出席总会的权五准会长(兼任浦项集团会长)以及禹有哲副会长、张世旭副会长、SeAH Steel(003030)会长이순형、Dongbu Steel社长金昌洙、Korea Iron and Steel副社长文钟仁、TCCTongyang会长孙奉洛、高丽制钢会长洪英哲、Husteel代表朴勋等20人,就积极应对美国保护贸易措施的立场达成一致。

美国商务部于16日(当地时间)公布了与《贸易扩展法》232条款相关的钢铁贸易规制建议方案,内容包括:△对所有国家的钢铁进口至少征收24%的关税;△对韩国、中国、巴西等12个国家至少征收53%的关税,其余国家按2017年的100%分配配额;△对所有国家的钢铁进口按2017年的63%分配配额等。唐纳德·特朗普总统就该建议方案作出最终决定的期限为4月11日。

业界认为,若美国商务部选择将中国与韩国捆绑制裁的方案(53%关税),部分钢铁产品的关税率将提高100%以上,韩国国内钢铁业将遭受严重打击。SeAH Steel、Husteel、Nexteel等向美国出口钢管的企业,令人担忧将出现集中性的销售下滑。协会相关人士表示:“将通过积极的贸易应对与战略市场合作,努力把国内业界的损失降到最低。”

此外,协会决定改善进口申报制度、使KS认证审查标准合理化,以强化对不公正、不合格进口的应对。这也被解读为旨在摆脱“韩国购入低价中国产钢铁再出口至美国”这一污名的举措。据此,协会将今年的战略目标定为“出口3000万吨、进口维持在2000万吨以内”,并努力将国内业界损失降至最低。

另外,为把因△工业用电费及细颗粒物 △温室气体等环境规制 △货物运输标准运费制等带来的成本上升降至最低,协会将共同提出产业界意见并研究应对方案,以推动政府政策变化。协会还将着力于创新与人才培养,包括混合型氢还原炼铁技术开发和高附加值金属材料专业人才培养事业等。

韩国钢铁协会于1975年7月设立,旨在提升钢铁产业的国际竞争力、谋求可持续发展,从而为国家经济发展与先进化作出贡献。会员由37家生产钢铁的正会员企业和5家特别会员企业及团体组成。

阅读韩文原文