2018-01-31 | 이지성 기자

不懂公职人员伦理法?还是无视?…离开制药协会的元喜牧会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制药生物协会会长元喜牧(见图)因被质疑违反退职公职人员就业规定,在任期尚余一年多之际突然辞职。

韩国制药生物协会30日表示,在29日召开的理事长团会议上,接受政府公职人员伦理委员会的就业限制决定,元会长决定主动辞职。由此,去年3月就任韩国制药生物协会会长、任期两年的元会长,任期未过半即离任。

根据现行《公职人员伦理法》,公务员自退职之日起三年内,不得就职于与其退职前五年所在部门业务密切相关的特定企业或团体。元会长在出任协会首长之前,曾于2015年7月至11月担任韩国保健福祉部下属机构社会保障信息院院长。按《公职人员伦理法》,元会长须到今年12月才可就任协会会长。但据悉,不仅元会长本人,协会相关人士在其就任时也未准确掌握该规定。

元会长涉嫌违反《公职人员伦理法》一事,是在去年公职人员伦理委员会对退职公职人员就业审查对象进行全面调查时暴露的。问题在于元会长在第18届国会议员任内代表提出《制药产业培育支援特别法》,此后又历任政府机构韩国保健福祉开发院院长和社会保障信息院院长。据此,去年12月底向协会通报了对元会长的解除就业决定。

元会长曾因不服公职人员伦理委员会的就业限制决定,一度考虑提起行政诉讼,但最终选择主动辞职。也有人观察认为,鉴于元会长在李明博政府时期曾以自由韩国党(原新国家党)比例代表身份担任国会议员,并在朴槿惠政府先后出任保健福祉部下属机构负责人,其辞职或有政治背景。元会长表示:“虽有法律争讼的余地,但代表业者的团体首长与政府发生争执对团体不利,认为在给组织带来损害的情况下仍坚守岗位并不妥当,故决定辞职。”

阅读韩文原文