2018-01-31 | 김지영 기자

[论坛]体外诊断产业发展的三个条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“凭一滴血判断并追踪众多疾病的有无、危重程度与治疗效果。”这是只会出现在小说中的梦幻文句吗?并非如此。体外诊断(In Vitro Diagnostics·IVD)业界正在实现第四次产业革命的主要驱动力,并急速扩大所涉疾病的范围。

与兴衰周期在5年以下急剧变化的信息技术(IT)企业不同,主要全球IVD企业拥有50年以上的经营历史和稳定的领导力,令人称道。从它们过去10年的运营成绩看,企业价值和估值倍数比标准普尔(S&P500)、富时企业群高出至少2~3倍以上。

许多韩国IVD企业也凭借面向全球市场获得认可的技术实力,营业收入和利润率显著增长。政府在技术与企业培育及改善监管方面的意愿也很强。业界与政府的热情应成为提升体外诊断产业国家竞争力的基石。

首先,需要从创业到实现成功各阶段差异化的资金支持政策。与其他产业不同,IVD行业在许可、生产与流通全过程中都有各国互不相同的监管通关礼。观察国内外案例可见,从设立到首个产品成功至少需要10年以上,从样机之后约需8年。只强调创业的政策,稍有不慎可能只造就大量样机量产,而成功案例寥寥。创业后经过7~10年、即将迈向成功的企业能额外获得的资金有限,这是现实。

此外,还需要与新兴经济发展国家在国家层面上签订许可审批、通关协定等。需要政府主导参与许可制度的相互认可政策及积极的贸易协定。对于国内销售必经关口的新医疗技术评价,也需要通过与业界的多样沟通进行持续监测和进一步改善。

最后,应促进国内IVD企业进入收益良性循环。为此,业界与政府需携手推进新技术诊断方法的合理定价、缩短评价期间以及控制间接供货企业的暴利等。期待培育良好的国内IVD企业在20年内迎来财务业绩大幅超越既有大企业、并展现世界级领导力的时刻。

阅读韩文原文