2018-01-31 | 변재현 기자

德国车企也对人体做“毒气实验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因“柴油门”饱受冲击的德国汽车企业,这次又陷入“人体废气实验”争议。有迹象显示,为将柴油车尾气成分二氧化氮(NO2)从世界卫生组织(WHO)致癌物质标准中剔除,相关企业曾以人为对象进行实验,连德国总理安格拉·默克尔也加入批评,事件影响不断扩大。

德国日报《斯图加特报》29日(当地时间)报道称,由大众、戴姆勒、宝马提供资金的“欧洲运输领域环境健康研究组织(EUGT)”在2012年至2015年间,以25人为对象进行了NO2暴露与吸入实验。EUGT让受试者每周一次、每次3小时暴露于低浓度NO2后检查健康状况;据悉2014年还以猴子为对象进行了类似实验。

德国汽车企业似是为佐证与WHO判断不同、NO2与致癌无关的主张而进行实验。但美国环境保护局(EPA)将NO2列为即便短期吸入也可能引发呼吸系统疾病的有毒物质。

相关企业解释称,向EUGT提供资金确有其事,但并不知悉具体实验内容。戴姆勒方面表示“对研究方法感到震惊,这违背戴姆勒的价值观和伦理原则”,大众也强调“咨询委员会将展开调查,该负责的人将承担责任”。但德国日报《图片报》报道称,大众部分高层员工知悉实验内容,公司层面是否默许、助推实验或将成为争议焦点。

尤其是政界也就此次事态加大批评声音,政府层面展开调查的可能性亦被提及。德国总理府表示:“以猴子或人为对象的此类实验在伦理上无法正当化”,“对于所提出的疑问应尽早给出答案”。环境部长芭芭拉·亨德里克斯表示“(看到报道后)感到恶心”,“汽车业界和研究机构必须说明他们扮演了什么角色”,暗示将强力应对。

阅读韩文原文