2018-01-31 | 이경운 기자

[Samsung Electronics走向国民股]强化董事会等治理结构先进化工作加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)在推进股票面值分割的同时,正加快推进李在镕副会长自2016年起筹备的董事会强化等治理结构先进化。预计在即将到来的3月股东大会上,将新任命一名外籍首席执行官(CEO)出身的外部董事。

据产业界31日消息,Samsung Electronics正准备在3月股东大会上,连同面值分割议案一并推出通过引入外籍CEO出身外部董事等方式强化董事会多元化的革新方案。这意味着作为家族企业的Samsung Electronics将转变为以董事会为中心的决策结构。此前,Samsung Electronics已在去年10月的高层人事中首次将CEO与董事会议长的角色分离。若将董事会议长与代表理事分离,董事会便可提升独立性,强化代表股东进行经营监督的职能。

此前,国内许多企业为提高工作效率,一直推行代表理事兼任董事会议长。但在带来快速推进业务等部分积极作用的同时,也不断有人指出董事会的经营监督与制衡职能受到损害。最典型的批评是,企业外部董事在董事会重要议案上无法发出自己的声音,沦为“举手机器”。

相反,以家族企业为主的欧洲企业为确保决策透明性与责任经营,采取由各企业董事会以独立身份对集团所有者所决定事项进行批准的运营方式。李副会长在2016年3月即筹备此类治理结构先进化,在当时的定期股东大会上修改公司章程,允许代表理事与董事会议长分开选任。此后的首个成果便是去年10月Samsung Electronics的人事安排。当时让退出经营一线的李相熏社长担任董事会议长,首次将经营与监督分离这一“新三星集团”愿景付诸实践。据悉,在李相熏议长带领下,Samsung Electronics董事会将在3月定期股东大会上把2至3名外部董事更换为外籍CEO出身等人士,大幅强化董事会的多元化。

据Samsung Electronics介绍,今年3月任期届满的外部董事共2名。若在此基础上,不兼任代表理事的李议长另行被选为内部董事,则内部董事将连同李副会长共计5人。此时按法规,外部董事将由现在的5人增至6人,本次股东大会可更换3名外部董事。在1月初实施的Samsung C&T人事中,崔致勋社长也如李议长一样退出经营、担任董事会议长。Samsung C&T同样在3月定期股东大会前,正准备通过外籍人士与女性等强化外部董事多元化的革新方案。

阅读韩文原文