2018-01-31 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV][今日焦点]政府考虑将房地产交易取消申报义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

如今连政府公开的房地产实际成交价都不能信了。现行法律规定,房地产实际交易须在签约后60日内申报。但合同取消或解除的申报并未强制化。有人利用这一漏洞,先申报以高价成交了公寓,随后取消合同却不申报,成交价就会作为实际成交价留存下来。政府认为此类行为可能是房价异常暴涨的原因之一,正在研究将合同取消申报也强制化的方案。详细内容我们与经济产业部郑昌信记者聊一聊。

郑记者,首先,听说房地产市场上存在滥用实际交易申报制度的情况。

[记者]

是的。目前政府正在运营房地产非法交易联合检查组。

韩国国土交通部与韩国国税厅、Korean National Police Agency、地方政府等正无期限地查处房地产非法交易。

在此过程中,在寻找江南圈等部分地区公寓价格独自过热的原因时,捕捉到了房地产自我交易的迹象。

房地产自我交易,是指先申报以高于当前市价的价格成交,随后撕毁合同却不申报的行为。这种情况下,只有高价的实际交易申报留下记录,使该小区公寓价格看起来上涨了。

例如,把价值20亿韩元的江南公寓申报为以25亿韩元成交,随后立即取消合同却不申报,看到实际成交价信息的购房需求者就会相信这套公寓是以25亿韩元成交的。

[主播]

看来连申报的实际成交价都不能信了。房地产取消申报等真的没有在法律中规定吗?

[记者]

首先,房地产交易申报明示于《房地产交易申报相关法律》第三条(房地产交易的申报)。

该条款规定:“交易当事人签订有关房地产等的买卖合同时,应自交易合同签订之日起60日内,向管辖该房地产等所在地的市长、郡守或区厅长申报其实际买卖价格等。”这是法律强制义务。

但其中没有关于撕毁、取消或解除合同的规定。

查阅该法施行令和施行规则后发现,施行规则第四条(有关房地产等交易合同解除等的申报)仅规定:“交易合同无效、被取消或解除时,交易当事人或开业公认中介人可在房地产交易合同解除等申报书上签名或盖章后提交给登记机关。”

“可以提交”意味着并非必须提交的义务事项。

[主播]

那么,如果把房地产交易取消也纳入强制申报,非法自我交易之类的问题就能解决了。主管部门国土交通部的立场如何?

[记者]

是的。房地产自我交易问题的解决办法出乎意料地简单。

只要把房地产交易取消申报强制化即可。就此向国土交通部确认后得知,该部已认识到这一问题。

国土交通部相关人士表示:“我们正在研究房地产交易取消申报的必要性”,并说明“并不是说马上就要强制化”。

该人士补充称“若要强制化,属于需要修改房地产交易申报法的事项”,并谨慎表示“目前尚无具体决定”。

也就是说,由于需要修法,必须经过国会通过等程序。

[主播]

原来如此。希望尽快修法,让投机势力从房地产市场消失。政府的联合检查今天也在继续吧。

[记者]

是的。由于江南圈等部分地区公寓价格持续暴涨,政府正在无期限开展联合检查。

据韩国鉴定院今天(31日)发布的1月住宅价格动向,首尔公寓价格较上月上涨1.34%,为2008年6月(1.43%)以来最大涨幅。

政府从本月起,将特别司法警察投入房地产投机查处工作。

特别司法警察是像警察一样可以进行紧急逮捕、执行搜查令的行政公务员,这次首次被投入房地产市场。

他们可以进入中介机构索取并查验买卖合同,也可以收缴电脑硬盘分析交易明细。以此可以追查非法转卖、认购存折交易、无资格中介行为等房地产市场违法行为。

预计房地产违法行为的查处与调查实效性将大幅提高。

[影像编辑 李韩杰]

阅读韩文原文