2018-01-31 | 장주영 기자

《请吃饭的漂亮姐姐》目标是“让人有如同真正恋爱过的体验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《请吃饭的漂亮姐姐》的目标是“让观众获得仿佛‘真正恋爱’过的体验”

演员孙艺珍与丁海寅联手、备受期待的《请吃饭的漂亮姐姐》公开了充满美好默契与爱意的剧本朗读现场,引发话题。

JTBC新水周五周六剧《请吃饭的漂亮姐姐》(以下简称《漂亮姐姐》)(金恩编剧,安畔锡导演)讲述的是原本只是“普通熟人”的一男一女陷入爱河后展开的“真正恋爱”的故事。这是值得信赖的执导大家安畔锡导演在《妻子的资格》《世界的尽头》《密会》之后,在JTBC制作的第四部作品,目前已引起热烈反响。

25日在首尔上岩洞JTBC总部进行的《漂亮姐姐》剧本朗读中,除安畔锡导演和金恩编剧外,演员孙艺珍、丁海寅、吉海妍、吴万石、张素演、朴赫权、徐正妍、金钟太、李和龙、李昌勋、张元亨、郑有珍、朱敏庆、魏河俊、李珠英、吴隆等主要演员全部出席。承载真实恋爱故事的剧本与拥有独特存在感的演员们的精彩演绎,仅对一遍台词就让人对这部将在温暖春天造访荧屏的《漂亮姐姐》期待倍增。

当天的剧本朗读以孙艺珍、丁海寅等全体演员的问候开场。安畔锡导演说:“这是让演员们彼此熟悉面孔、互相磨合的场合。我会像实际拍摄一样,连舞台说明都仔细读出来。”

饰演咖啡专业企业加盟运营组督导“尹珍雅”的孙艺珍虽是5年来首次回归电视剧,但她完美融入在空虚日常中寻找真爱的珍雅,细腻演绎爱情的情感线,预示着成功回归。她还表示:“做完剧本朗读,对作品更有信心了。作为演员、作为观众,都很期待导演会拍出怎样的作品。”

随后,丁海寅以扎实的演技和不可替代的魅力,与孙艺珍呈现出美好默契,让人完全感觉不出这是第一次剧本朗读。饰演游戏公司策划兼角色设计师“徐俊熙”的丁海寅表示:“能与孙艺珍前辈以及众多前辈合作本身就很荣幸。我们幸福地表演,观众也才会感受到幸福。我会努力让现场成为幸福的现场。”

此外,饰演孙艺珍与丁海寅的家人及职场同事、为作品填满每处空隙的吉海妍、吴万石、张素演、朴赫权、徐正妍、金钟太、李和龙、李昌勋、张元亨、郑有珍、朱敏庆、魏河俊、李珠英、吴隆等人,据说以出众的演技和细致的剧本分析,把各自的角色消化得恰到好处。

当天剧本朗读结束后,安畔锡导演说:“《漂亮姐姐》的目标,是让看到最后的观众获得仿佛‘真正恋爱’过的体验。”他还叮嘱道:“演员和制作团队都在朝着目标顺利前行。难以实现的梦想似乎正在实现。让我们做一部即使过了50年再看也不会羞愧、不会过时的电视剧。”

另外,《请吃饭的漂亮姐姐》由执导《白色巨塔》《妻子的资格》《密会》《听到传闻》的安畔锡导演执导、金恩编剧执笔,因而备受关注。与以痛快讽刺揭示社会现实的安畔锡导演近期作品不同,这次计划专注于平凡女人与男人之间真实的爱情故事,令期待进一步升温。该剧预计将接档《Misty》,于3月在JTBC播出。

[图片=JTBC提供]

阅读韩文原文