2018-01-31 | 서지혜 기자

[看懂奥运]俯卧的钢架雪车飞驰…仰躺的雪橇更是风驰电掣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时速153.97公里。这是“雪橇英雄”费利克斯·洛赫(29岁,德国)2009年创下的官方最高速度。同为雪橇项目的钢架雪车和雪车(有舵雪橇)虽是全力冲刺后跃上雪橇,但官方最高速度分别为153公里和140.8公里,慢于无舵雪橇。

三个雪橇项目速度的差异,源于乘坐方式。钢架雪车以俯卧姿势、头朝前疾驰,而无舵雪橇则是仰卧、双脚朝前下滑。无舵雪橇用脚承受空气阻力,钢架雪车则用头部承受。由于需要破开空气的面积相对更大,钢架雪车的空气阻力是无舵雪橇的4.5倍。雪车因雪橇比其他两个项目更重,起跑速度明显较慢,但比赛过程中加速度上来后,可跑出比钢架雪车更快的速度。

无舵雪橇出发点的坡度比其他两个项目陡约10度,这一设计也影响速度。雪车和钢架雪车因运动员需助跑出发,出发点是平的,而无舵雪橇出发点为斜坡,初段速度更快。本届平昌冬奥会上,无舵雪橇起点的海拔为930.5米,比其他两个项目高出约0.5米。

不过,即便是“速度强者”无舵雪橇,也不能无限制地提速。2010年温哥华冬奥会之后,国际雪橇联合会规定“以设计时的测算值为基准,最高时速不得超过135公里”。原因在于该项目仰卧疾驰的特性使视野难以保障,是雪橇项目中唯一发生过死亡事故的项目。洛赫2009年创下的时速153.97公里,终究是规定出台之前的事。如今即便想跑出那样的速度,由于赛道设计阶段就有限制,也已不可能。

无舵雪橇的死亡事故始于1964年。在因斯布鲁克冬奥会该项目首次被列为正式比赛项目时,一名英国选手在训练中身亡;温哥华冬奥会上,格鲁吉亚选手诺达尔·库马里塔什维利也在训练中撞上铁柱身亡。因此,联合会商定自2014年索契冬奥会起,赛道从出发点到最低点的平均坡度不得超过10%等,从赛道设计阶段就降低速度。

随着赛道规定趋严,雪橇制造商正在寻找通过雪橇本身提速的方法。自2011年起参与美国无舵雪橇队雪橇制造的陶氏化学,动用科学、设计与制造领域的知识打造快速雪橇,帮助美国队在索契首次获得无舵雪橇项目铜牌(女子个人)。陶氏化学是知名赛车队理查德·蔡尔德里斯赛车的长期赞助商,专注于从尖端技术部件制造到碳纤维复合材料、密封胶等材料性能改进研究,并把用于赛车的类似技术应用到美国无舵雪橇队的雪橇上。

陶氏化学一位相关人士表示:“雪橇材料在低温下往往会变得更加坚硬,而雪橇柔韧性不足会导致速度控制困难,因此这是设计阶段必须考虑的因素”,“兼顾低温、高速与惯性力的材料和设计决定速度”。

阅读韩文原文