2018-01-31

[社论]制造业开工率创最差,是结构改革被拖延的结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据Statistics Korea31日发布的2017年产业活动动向,去年韩国制造业平均开工率为71.9%,比上年下降0.7个百分点。这是自外汇危机刚过后的1998年(67.6%)以来19年间的最低水平。去年12月更降至70.4%。仅靠迎来超级景气的半导体,平均开工率才勉强守住70%这条线。

制造业开工率下降,源于相对于设备规模销售减少,企业不愿承担库存压力而生产的倾向。如此一来,对滞后于景气的就业也会带着时滞产生不利影响,使问题更为严重。景气状况还需再观察,但今后的形势也绝不轻松。首先令人担忧的是企业体感景气急速转冷。韩国银行公布的1月企业景气实查指数(BSI)为78,3个月来首次下滑。受最低工资上调直接冲击的中小企业(63)跌幅更大。

更大的问题是,制造业开工率在2011年(80.5%)见顶后呈趋势性下滑。除半导体以外的制造业各领域,已出现陷入结构性危机的警报声。这正是沉醉于全球流动性盛宴、推迟改善企业体质的苦口良药所付出的代价。依赖行业景气的虚弱体质,根本无法抵挡中国。陷入最严重危机的造船和海洋工程便是典型。

制造业危机集中暴露了韩国经济的脆弱性。制造业竞争力难以一朝一夕突飞猛进,只能通过结构改革和破除管制一步步化解。企业要重振创新能力与企业家精神,政府也应为这些参与者营造可以尽情驰骋的舞台。唯有如此,被视为优质岗位的制造业就业才会增加。现在不是只相信全球景气向好、安于三万美元国民收入蓝图的时候。

阅读韩文原文