2018-01-31 | 임지훈 기자

[最低工资一个月]直言“最低工资需调节速度”的鱼秀奉,劳方称其“偏向雇主”要求辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,第二次最低工资制度改善全体会议在政府世宗办公楼韩国雇佣劳动部大会议室举行。会议尚未开始,劳方委员就在名牌上贴了红底白字写着“OUT”的牌子,情绪激动。劳方要求离开的对象正是最低工资委员会委员长鱼秀峰。

宣布开会后立即接过话筒的民主劳总副委员长金钟仁(劳方委员)称,鱼委员长通过国政监查和媒体采访等表达了偏向雇主方的立场,要求其辞职。他说:“委员长去年10月在国政监查现场就计入范围调整问题表达了个人意见,此后又多次通过媒体提出‘文在寅总统应放弃2020年最低工资1万韩元的承诺’等偏向雇主的立场”,“不了解低薪劳动者痛苦的委员长没有资格。如果委员长继续主持会议,我们将不参与讨论。”

另一位劳方委员也明确表示,若鱼委员长不下台,制度改善的讨论无法继续。韩国劳总副委员长文贤君表示:“去年我们前去抗议时,委员长明确说过若再发生此类事情就辞职”,“劳方委员无法与信任和信义已完全破裂的委员长共事。请辞职。”

在公益委员金成浩强调鱼委员长从未说过文总统应放弃承诺之后,劳方的抗议仍在继续。雇主方委员则高声表示,应避免对委员长使用侮辱性言辞。全国出租车运输事业组合联合会会长朴福圭反驳称:“最低工资上涨太多令人担忧,这是大多数国民的想法”,“这样下去谁还敢说话。”

结果当天的全体会议在制度改善讨论尚未开始的情况下解散。鱼委员长表示将于近期就自己的去留表明立场。一位公益委员称:“若委员长辞职,公益委员将全体退出”,表明将对劳方委员抵制会议强硬应对。

鱼委员长平时在表达己见时都以“自己的立场只是27名委员中1人的想法”为前提。他此前在30日接受Seoul Economic Daily采访时也提到:“如果在不调整最低工资计入范围的情况下,到2020年将最低工资提高到1万韩元,冲击会过大。”鱼委员长说:“物价上涨、成本转嫁、就业减少等最低工资上调带来的副作用连日被媒体报道”,“待第一季度过去、到4月能够判断这些副作用是否真实存在的物价与就业统计出炉后,就要判断是要对(最低工资上调)节奏进行调节,还是照原样推进也没问题。”他接着表示:“今年将发生的情况最为重要”,“如果副作用不大、经济社会能够以良性方式承受,就可以按承诺推进,但若相反则须研究替代方案。”

鱼委员长提出的替代方案是调整最低工资计入范围、扩大劳动奖励税制。他提到:“若进行调整最低工资计入范围等制度改善,可以缓解自营业者和中小工商业者因最低工资上调受到的冲击。”鱼委员长一贯主张,固定的定期奖金以及交通费、午餐费等应计入最低工资范围。

他强调,若扩大劳动奖励税制,就不必非要把最低工资提高到1万韩元。鱼委员长表示:“最低工资制度的保护对象是困难劳动者”,并反问:“从低收入劳动者的角度看,不论是通过工资还是通过劳动奖励税制,只要总收入得到保障不就可以了吗?”他还举例说明:“最低工资若为1万韩元,一个月是209万韩元”,“月薪不足209万韩元的,用劳动奖励税制补足不够的部分就行。”

被问及明年最低工资涨幅的决定前景时,鱼委员长回答:“我的任期4月到期,因此不会参与明年最低工资的决定”,“回答这个问题并不合适,但我认为大幅提高最低工资不会容易。如果是容易的事,现在就不会闹成这样。”

阅读韩文原文