2018-01-31 | 김우보 기자

面对美国通商压力…向浦项集团申辩清白的Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在源自美国的保护贸易主义狂潮愈演愈烈之际,Hyundai Steel主动为竞争对手浦项集团充当辩护人。这是为了阻挡美国以浦项集团产品为由头、企图对包括Hyundai Steel在内的韩国产钢材整体征收高税率关税的攻势。

据通商法律界31日消息,Hyundai Steel近日向美国商务部提交了内容为“浦项集团并未获得政府补贴”的意见书。Hyundai Steel在书面意见中指出:“商务部认定获得补贴的浦项集团以低价销售产品,这一判断也不属实。”此前,美国商务部在2016年对浦项制铁产热轧钢板进行调查后,认定其获得了政府补贴,并征收了通常仅在此类情形下征收的反补贴税(57%)。

Hyundai Steel之所以出面为竞争对手浦项集团的清白呼吁,是因为美国以浦项制铁产热轧钢板为由头,将韩国产钢材整体一并问责。美国的逻辑是,获得政府补贴的热轧钢板低价销售,导致韩国钢铁市场整体受到污染。通商法律界人士解释称:“细看有问题的裁定,美国是以浦项集团答复不充分为由,随意征收高税率反补贴税”,“浦项集团是否实际获得政府补贴并未得到确认,却被断定为实际获得,进而连其他钢材也一并问责。”

在浦项集团引发的火星如野火般蔓延至韩国钢铁产品整体之际,Hyundai Steel内部也进入紧急状态。因为美国本月初以使用了浦项集团产品为由,将Hyundai Steel输油管的反倾销税从6%提高到19%,提高了三倍,属于非正常措施。对Hyundai Steel而言,只有证明浦项集团的无辜,才能打通日益狭窄的对美出口之路。

Hyundai Steel短期内看来不得不与国内最大竞争对手浦项集团同乘一船,共同应对源自美国的通商制裁。因为看不到其他阻挡通商制裁的突破口。浦项集团为纠正有关热轧钢板的裁定已向国际贸易法院(CIT)提起诉讼,但出结果需要一年多时间。政府虽已完成向世界贸易组织(WTO)提起诉讼的准备,却因担心美国的全方位反击而按兵不动。业界人士称:“从企业立场看,眼下必须先找活路,才出现了这种闹剧。”

阅读韩文原文