2018-01-31 | 장주영 기자

朝韩跆拳道在首尔市厅多功能厅上演“击破—落法—防身术”表演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,迎接2018平昌冬奥会、将在首尔市政府多功能厅举行演出的朝鲜跆拳道示范团,将主要展示强力击破、落法和防身术。

首尔市31日宣布,韩朝跆拳道示范团联合演出将于2月12日下午2时至4时在首尔市政府8层多功能厅举行。

首尔市表示:“在收到世界跆拳道联盟(WT)‘希望韩朝联合演出能在四大门内的首尔市中心举行’的请求后,我们提议了首尔市政府多功能厅,此次演出由此成行。”

多功能厅有500个座位,据悉是举办各类工作坊、论坛、讨论会的场所。去年9月,在世越号沉没三年后被寻回的檀园高中学生赵恩花、许多允的告别仪式也曾在此举行。

据悉,面向市民的观众席将设置200至300席。原因是击破时会有碎片飞溅,须留出间隔,加之运动员团等相关参与者规模较大。

由于市民观众规模将考虑安全等因素后确定,也存在变动的可能。

参加跆拳道示范演出的ITF(国际跆拳道联盟)成员,预计由李容善ITF总裁等主要高管和34名运动员组成。ITF是在朝鲜主导下发展起来的跆拳道项目国际竞赛联盟,WT则是韩国主导的联盟。

包括团长朴永七在内的28名朝鲜示范团成员,预定于2月7日经京义线陆路访韩。

首尔市政府的联合演出将依次进行:主要展示强力击破、防身术、落法等的ITF演出,以及由高难度击破、品势等组成的WT演出。预计两个示范团各表演25分钟,再加上10分钟联合演出,总计60分钟。

据悉,韩朝跆拳道联合演出是继在全北茂朱举行的2017年世界跆拳道锦标赛之后,相隔8个月再度实现。ITF访韩演出继2007年春川、首尔演出和去年茂朱演出之后,为第三次。

对此,首尔市表示将热情接待朝鲜ITF访问团,并全力提供各种便利。

另外,韩朝跆拳道示范团预定于2月14日在MBC上岩厅举行演出。此前,2月9日将在平昌冬奥会开幕式前的预热活动上,2月10日将在束草市江原生涯教育院举行联合演出。

阅读韩文原文