2018-01-31 | 이지성 기자

[抓住K生物的黄金时间]国内第一在全球仅排第80…做不大就是"井底之蛙"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#.去年8月,美国全球制药企业吉利德宣布以119亿美元(约12.8万亿韩元)收购生物企业Kite Pharma,令全球生物制药业界瞩目。全球制药企业收购具备实力的风险企业并不罕见,但这次有所不同。因为其对年亏损接近3亿美元的新生风险企业给出了高达30%的溢价并签署合约。最初吉利德只计划购买Kite Pharma持有的CAR-T(嵌合抗原受体T细胞)治疗技术。CAR-T治疗是引领第三代抗癌药即免疫抗癌药大众化的核心技术之一。但为了尽早阻止Kite Pharma的技术实力流向竞争对手,吉利德突然提出并购。这是又一个“明星生物风险企业”诞生的时刻。

全球生物制药业界凭借天文数字般的资金接连展开合纵连横,但对韩国企业而言,这实在是遥远国度的故事。要在耗费巨额费用与时间的新药开发上取得成功,必须以并购和企业公开(IPO)为两大支柱插上翅膀,但受制度与惯例的壁垒所阻,韩国企业难免沦为井底之蛙。也就是说,只有形成早期筹措资金、确保研发竞争力、再将其投向人力与技术的良性循环结构,才能解决韩国生物企业先天局限——“资金动脉硬化”。

生物风险企业筹措资金最确实的方法是通过企业公开上市。新药开发平均需要10年以上时间和数万亿韩元费用,是挑战0.1%概率的持久战,因此通过IPO获得的资金犹如生命线。但韩国生物企业一致表示,企业公开比新药开发更难。

据韩国生命工学研究院数据,自1992年被视为韩国首家生物风险企业的Bioneer成立以来,至今成功上市的企业为89家。考虑到除已停业或歇业企业外,韩国生物风险企业约有1000余家,成功上市的概率不足10%。而且从创业到上市平均耗时9年。这意味着以上市为目标创业却遭遇挫折,就无法及时筹措资金,导致新药开发延后、上市再次推迟的恶性循环。

为技术实力优秀的企业提供上市机会的技术特例上市,对韩国生物风险企业也是可望不可及。据韩国交易所数据,自2005年引入技术特例上市制度至今,共有43家企业上市,其中36家为生物风险企业。从外形看,这似乎是生物风险企业上市的捷径,但业界称之为“比彩票更难的技术特例上市”。因为与最初宗旨不同,评价企业时更看重业绩和营业收入而非技术实力,满怀期待着手准备上市却以失败告终的企业屡见不鲜。

InterVest常务林正熙表示:“要进行技术特例上市,必须接受专业评价机构的评估,但没有机构真正理解没有产品、营业收入低迷的生物风险企业的特性。”他还说:“虽然引入了即使不盈利也能登陆KOSDAQ的所谓‘特斯拉条件’,但该制度也是由主管上市的证券公司承担全部责任的结构,进入门槛依然很高。”

并购也是韩国生物制药企业进军全球舞台的必经关口,但韩国企业在这方面格外吝啬。资金相对充裕的传统制药企业把收购竞争对手视为一种“禁区”,而早早进入市场的大企业则因担心可能的失败而回避并购。但专家们一致认为,如果韩国生物制药企业不能大胆挑战并购,整体竞争力恶化将不可避免。

韩国制药产业与1990年代的日本如出一辙。当时日本有1500余家制药企业林立,热衷于仿制药竞争。要比竞争对手多卖一件产品的营销竞争演变为非法回扣,制药产业竞争力急剧下降。流血竞争导致收益性恶化,研发能力也一同跌至谷底。正在开发的新药距商业化障碍重重,但出于绝不让给他人的贪念,彻底拒绝技术出口。

然而1990年代中期,日本政府推出全面支持并购的产业再生法后,日本制药企业开始把目光转向并购。若照此下去制药产业可能全军覆没的危机感也很强烈。大型制药企业收购中小型制药企业、大型制药企业之间再行合并的“制药大交易”接连出现,武田、安斯泰来、第一三共等超大型制药企业由此诞生。通过并购壮大体量的日本制药企业随即投身海外企业收购和新药开发。

去年跻身全球50大制药企业的日本企业达10家。按营业收入计算的全球前100种药品中,有11种是日本制药企业的新药。被视为日本最大制药企业、年营业收入20万亿韩元的武田,不分国内外每年投入数万亿韩元将有竞争力的生物风险企业揽入怀中,不断扩大体量。相比之下,韩国目前最大制药企业柳韩洋行年营业收入约1.5万亿韩元,全球排名仅在80位左右,竞争力差距显露无遗。

科学技术政策研究院产业创新研究本部长金硕官表示:“规模达80万亿韩元的日本制药产业,作为单一国家位居美国和中国之后的全球第三。”他说:“通过积极并购加快新药开发,再把新药获得的资金重新投入研发的良性循环结构,支撑着日本制药企业的全球竞争力。”

缺少通过早期出售公司筹措资金、再确保成长动力的“明星生物风险企业”,也是韩国生物制药产业的现状。只有在创业五年左右出售公司并投身新领域的生物风险企业增多,创业市场才能活跃,并发挥把优秀人才吸引到生物产业的催化剂作用。韩国生物协会副会长李承奎表示:“开发出世界首个抗体生物类似药的赛尔群已成长为韩国代表性生物企业,但由于其选择的是独立经营而非退出战略,已经超出了明星生物风险企业的范畴。”他说:“在开发中的新药于中间阶段转让给全球企业的技术出口方面过于吝啬,也是韩国生物制药业界必须解决的课题。”

阅读韩文原文