2018-01-31 | 진동영 기자

98个月后重聚的劳资政,能否解开对话乱麻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,在首尔钟路区劳资政委员会大会议室举行的劳资政代表会议上,文成贤(左起)劳资政委员长、朴炳元韩国经营者总协会会长、金明焕全国民主劳动组合总联盟委员长、金主荣韩国劳动组合总联盟委员长、金英珠韩国雇佣劳动部长官、朴容晚大韩商工会议所会长携手合影。两大劳工总联合会均出席的劳资政代表会议时隔8年2个月再次举行,这在文在寅政府时期也是首次。/宋恩锡记者 两大劳工总联合会参与的劳资政代表会议时隔8年2个月得以成行。但要形成解决方案,预计仍将经历相当的阵痛。

经济社会发展劳资政委员会31日在首尔钟路区委员会大会议室举行劳资政代表会议。劳工界的金主荣韩国劳动组合总联盟委员长、金明焕全国民主劳动组合总联盟委员长,经营界的朴炳元韩国经营者总协会会长、朴容晚大韩商工会议所会长,政府方面的金英珠韩国雇佣劳动部长官、文成贤劳资政委员长等6人齐聚一堂,讨论社会对话机构正常化。金长官表示:“我不会提出议案要求得出某种结论”,表明将集中于侧面支持。

当天会议上,劳资政代表就必须通过恢复社会对话,尽快解决创造优质岗位、化解社会两极分化、保障劳动三权、第四次产业革命与低出生率及老龄化等时代课题达成共识。代表会议决定今后讨论社会对话机构改编方案与议题选定、分行业协议会的设立与运营等事项。

两大劳工总联合会在首次会面中要求“速度战”。金主荣委员长提议:“将运营期限定为50天,把讨论期限定在3月21日为目标。”金明焕委员长表示:“将代表会议每月至少定期举行一次,集中讨论。”

经营界对重启社会对话表示欢迎,但反应谨慎。朴炳元会长说:“无论是劳资政委员会,还是(新的)社会对话机构,首先都应全力集中于创造就业岗位”,“应先聚焦于此取得成果,然后再处理其他问题。”朴容晚会长表示:“必须代表企业发声的责任沉重压身”,“过去的劳资政对话中既有让人感到有成就的地方,也有很多遗憾之处。”

代表们当天在启动会议的同时,着手组建副代表级运营委员会及实务协议会。代表会议决定根据需要随时召开,但未确定期限或日程。文委员长表示:“2月内将再举行一次代表会议。”

两大劳工总联合会在批评国会修改劳动基准法的尝试时,也暗示了退出的可能性。金主荣委员长警告:“不要在难得开启的社会对话上泼冷水,国会和政府都不要这么做。”

阅读韩文原文