2018-01-31 | 정민정 기자

[读者来信]以修订消防法防止人员伤亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今经常能听到的一个词是清算“积弊”。为清除长期积累的陋习、腐败与不法行为,社会各方面的行动日趋活跃,因此这一说法被频繁提及。即要消除并解开社会各处积累的错误。不过,清算陋习或不法行为固然重要,但在社会潮流和技术发展已发生变化的情况下,改变一味沿袭旧有标准的做法,我认为也是一种清算积弊。

住宅、办公室、工厂等场所会使用各种向设备或装置供给电力和信号的电缆。这些产品在火灾时也必须长时间耐受。也就是说,为预防和扑灭火灾,用于探测装置、紧急警铃、消防设施、通信设备等的电缆,需要具备在火中仍能传输电力和控制信号的耐火性。

在火灾发生前无法知晓,但一旦危机来临,这种性能是绝对必需的。问题在于,这些标准仍停留在20多年前,与海外其他国家相比明显落后。

按消防法规定,耐火标准只要在750度下坚持90分钟即可满足。该标准是1995年修订的,而如今居住环境已从独立住宅变为超高层公寓、公寓式办公楼等,产业现场的电力需求爆发式增长,大型购物中心、展览演出场馆等新型人员密集设施不断增加,可以说这一标准过低。

火灾发生时,达到750度需要15分钟,而达到830度则需要30分钟。由此可算出,提高标准可将黄金时间延长一倍。实际上,欧洲、中东、澳大利亚、新西兰等海外各国要求在950~1050度下耐受180分钟以上。而且在伦敦格伦费尔大楼事故之后,这一趋势进一步强化。

社会各处的标准,不应因为眼下看不出问题就照惯例维持下去,而应顺应时代变化加以修改和发展。这才是防止可能发生的重大惨剧、将人员与财产损失降到最低的途径。

阅读韩文原文