2018-01-31 | 백주연 기자

张元贵代表"二手交易全过程存于服务器…闪电市场无需担心诈骗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内二手物品交易市场规模与国外相比并不大。新品购买需求旺盛是重要原因,但缺乏合适市场、只能依赖个人之间交易的结构也是一大因素。Naver、Daum等门户网站内的社群形成了庞大社区,二手物品交易主要在那里进行,但发生欺诈的风险依然很高。因为平台社区只是连接卖家与买家,并没有义务为虚假信息或欺诈交易造成的损失负责。

Bunjang代表张元贵(37岁,见图)洞察到二手商品消费者的上述难处,切入了这一细分市场。他打造的并非门户网站社区形式,而是基于APP的二手商品交易平台“Bunjang”。张代表自2010年启动Bunjang服务以来,将“预防欺诈”作为最重要的价值,不断提升业务水平。

首先,他注意到在门户网站社区发生二手商品交易欺诈时,即使受害当事人向警方报案,也缺乏证明骗子涉案的证据材料。Bunjang拥有自有即时通讯工具“Bunjang Talk”。卖家与买家使用Bunjang Talk对话时,相关内容全部保存在服务器上。从交易最终达成前的全部过程都会留存,即便发生欺诈也可用作证据材料。

此外,使用Bunjang Talk时须经过实名认证,从而在出现不良情况时能迅速追踪个人信息。目前Bunjang的欺诈交易率低于1%。张代表解释称:“为打造值得信赖的二手商品交易平台,我们正持续探索各种方案”,“计划设立新机制,使欺诈发生率降至0%”。

Bunjang的另一项竞争力是便利的用户环境。在既有平台社区上买卖二手商品,多数情况下须在注册后按另行程序完成升级等级。Bunjang只要下载APP并注册即可轻松使用。商品以图片方式陈列,减少了逐条点击帖子的麻烦。

在自有即时通讯Bunjang Talk中,可在聊天窗口直接互发账号、收货地址、商品照片和视频等信息。同时,当对方提供的账号和手机号码令人怀疑时,只需输入确认窗口,即可立即验证是否虚假。

服务启动8年,Bunjang的月均交易额达200亿韩元,月均营业收入达5亿韩元。实际用户留下的交易评价已超过600万条,形成了信任度积累并口口相传的良性循环结构。今年3月还将推出可在Bunjang平台内自主支付的Bunjang Pay服务。

张代表的愿景是从二手物品交易市场出发,把Bunjang培育为移动地区生活信息平台。他强调:“希望把特定地区人们能够直接交易的一切都装进平台”,“打算把兼职、单间租房、医疗服务等目前彼此分离的服务整合为一体”。他还抱负地表示:“Bunjang APP下载量已超过1000万,用户中90%是10至30多岁的客户群,因此我认为在移动市场上有胜算”,“要把Bunjang APP做成必须下载的必备APP,打造成所有交易的枢纽”。

阅读韩文原文