2018-01-31 | 조교환 기자

[视角]虽说为避免保安被解雇而多交管理费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近某公寓小区的70多岁保安和清洁工被大批解雇。理由是,由于最低工资上调,不愿再继续雇用劳动能力下降的高龄群体。其他公寓也不例外。以增加管理费负担为由,减少保安人数、缩短工作时间的动向持续出现。

每小时最低工资从6470韩元上调至7530韩元已过去一个月。但随之而来的并非积极效果,而是矛盾与副作用不断发酵。

当然,为了更好的生活,工资上调再受欢迎不过。去年第19届总统选举时,候选人无一例外都把任内实现最低工资1万韩元作为竞选承诺,社会共识也足够充分。但无视现实的17年来最高涨幅让人难以承受。特别是保安、兼职等岗位减少,社会弱势群体正被推向最低工资上调的牺牲品位置。

便利店、网吧的兼职人员不仅没能涨薪,工作时间反而缩短,还要担心手头的活儿何时会丢。小微工商户和自营业者只能延长自己的工作时间,竭力压缩人力成本。政府虽推出了下调信用卡手续费率等对策,但业主们直言力度不足。担忧人力成本、又即将面临缩短工时施行的中小企业正遭受直接打击。对此政府称将提供就业稳定资金,但企业批评声强烈,称这是不了解现场的撒钱式政策。

即便在如此黯淡的现实中,也不断出现居民自发提高管理费、阻止裁减保安的公寓。一方面感受到我们社会仍是有关心与体谅、值得生活的世界,另一方面却又为何生出苦涩之感?居民们你一点我一点凑钱阻止保安被解雇,并不能成为最低工资上调的对策。文在寅总统曾承诺2020年进入最低工资1万韩元时代。要实现这一点,每年需上调15%以上。若明年、后年都维持这样的涨幅,居民是否还会自行每次加几万韩元管理费来保住保安,令人怀疑。

为平民而设的政策反而推高物价,把平民经济逼入角落。为弱者而设的政策反而成了回旋镖,打回到他们身上。特别是最低工资上调,甚至可能夺走因最糟失业率而颓然坐下的青年们的希望。

正如所有事情一样,最低工资上调显然也存在两面性。涨幅大,有人受益,也必然有人负担加重。如何分担他们的重负被视为工资上调落地的关键,但最终妥善运作这一切是政府的职责。只有把化脓之处剜除、长出新肉,社会才能更加健康。为使急剧上调最低工资造成的伤口尽快愈合,各界携手商讨、把副作用降至最低的对策比什么都紧迫。现在是比理想更看现实、比现实更看现场的时候。

change

阅读韩文原文