2018-01-31 | 신다은 기자

人权委:“忠南人权条例废除,哪怕借助国际社会帮助也要阻止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会就忠清南道道议员30日将忠南人权条例废除案提交全体会议一事发布声明:"表示强烈遗憾,将与国际社会协作,阻止人权倒退。"

此前,自由韩国党、国民之党所属的25名忠南道议员以条例案中插入了禁止歧视性少数群体的条款为由,在忠清南道议会行政自治委员会通过了废除《关于忠清南道居民人权保护及增进的条例》的议案,并提交2月全体会议。

人权委表示:"从去年6月至本月29日我们曾多次表明,以性取向及性别认同为由废除忠南人权条例并不可取,且与人权的地区化背道而驰","尽管如此,未经充分审视和征求居民意见便立即重新提交议案并按原案通过,令人非常担忧。"

人权委依据2013年在联合国人权理事会通过的《关于地方政府与人权的决议案》,一直向各地方自治团体建议制定人权条例。忠清南道也依据2012年制定的忠南人权条例制定了人权政策基本计划,实施了公务员人权教育和地区内人权实况调查。特别是2015年12月设立人权中心,取得了认定忠南公务员任用考试面试过程中侵害人格权和私生活、查出历史遗址(落花岩)录音广播中性别歧视内容等成果。

人权委指出:"如果人权条例被废除,这类活动也难以再期待。"并警告:"希望在2月2日举行的忠南议会全体会议上,能作出顾及全体道民人权增进和人权普遍价值的明智决定","如判断有必要,还将考虑与国际社会协作,包括向联合国性少数群体问题特别报告员通报情况。"

阅读韩文原文