2018-01-31 | 박민영 기자

金洛淳马事会会长:“追求公益性优先于利润”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国马事会会长金洛淳(图)强调:"为恢复国民信任,应把重点放在公益性和马产业培育上,而非赛马产业利润最大化。"

19日就任第36届马事会会长的金会长,31日在首尔钟路区一家餐厅举行首次记者座谈会,将恢复国民信任、追求公共性与公益性列为首要课题。他强调:"这是为恢复国民和顾客信任引水的一年","为提升成为指责对象的赛马形象,马事会必须首先改变。"他还补充:"要把30多个分社积极用作地区文化中心,与畜产农户共命运,履行重大的社会责任。"

金会长表示:"从全球来看赛马也呈衰退趋势。我认为应以平缓速度下行、最大限度减小冲击为重点,同时按照公营企业设立目的,优先考虑公共性和公益性。"为此他承诺:"将使经营更加透明,推进国民能切实感受到的社会贡献项目","要在这些领域搞出令人惊讶的大动作。"

为培育马产业,计划致力于骑乘用马的生产。金会长表示:"迎来国民收入3万美元时代,骑马需求正在增加,但骑马普及跟不上,费用高昂","目前投资与支援以赛马为中心,即便需要时间,也计划增加骑乘用马生产,并在可用资源限度内集中于少年儿童骑马。"他还表示,为吸引包括中国游客在内的外国人,将积极推进与旅行社合作。关于处于停滞状态的庆北永川赛马场,他表示:"不能不推进",但同时称"要听取项目策划当时员工的说明并进行审视,在对收益有确信后才会推进。"

阅读韩文原文