2018-01-31 | 최수문 기자

培育生物等“首尔型有潜力产业”…将创造6万个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的经济版图将围绕城区制造业、生物·医疗、研究开发(R&D)、文化内容等四大产业重新布局。为落后的设施与体系披上创新外衣,集中培育高端产业,将其打造为"首尔型前景产业",并新增约6.25万个就业岗位。

首尔市31日发布"首尔未来创新增长项目",计划到2022年投入3万4400亿韩元以实现上述蓝图。这是2014年公布的长期规划"首尔型创造经济模式—经济愿景2030"的中期计划。

本次项目大致分为四项:△在城区制造业集聚地建设智能锚定设施 △将弘陵、仓洞、上溪一带打造为生物—信息通信技术(ICT)园区 △在麻谷、九老G谷、良才建设城区型R&D园区 △将南山、上岩DMC打造为文化·数字内容基地。此外还包括△扩充创业支援设施 △建设公共试验平台等。市长朴元淳说明:"计划到2022年建成66个创业·企业支援设施,引入9396家企业和初创公司,创造62533个就业岗位。"

为活跃缝制、手工鞋、珠宝等城区制造业,将建设20个融合高端IT技术的智能锚定设施,引入1000家企业。将引入"首尔制造"品牌,支援宣传与营销。此外,在东大门的警察机动本部用地上建设"首尔时尚创新枢纽"。这里将涵盖时尚产业的策划、设计到制造、流通、销售等全过程。

在弘陵,将利用现有"首尔生物枢纽"及周边空间,把入驻初创公司增至200家。计划2024年搬迁的"仓洞车辆基地"将建成生物初创公司和精锐中小企业的入驻园区。弘陵以R&D为中心,仓洞·上溪则承担商用化职能。

麻谷、九老G谷、良才将转型为R&D园区。麻谷产业园区将把占整体用地14%的11万平方米留给以研究为中心的精锐中小企业,培育1000家企业。租赁型入驻空间"公共型知识产业中心"和租赁住宅"挑战宿"将于2020年开工。此外,九老G谷将扩充物联网融合复合产业支援设施以及文化·体育等劳动者福利设施。良才粮谷批发市场搬迁用地将建设"R&D园区",由专攻人工智能(AI)的研究所和创业孵化中心等办公设施及复合文化空间组成。南山的首尔动画中心将于2022年前重建,一带将建成支援设施"动画内容工厂"。上岩DMC将于2021年前建成"VR·AR中心",涵盖VR·AR内容的展示体验、教育及产业化。

首尔市在推进上述四大主要项目的同时,为支援第四次产业革命创业,将把现有48个创业支援设施到2022年增至90个,并设立官民共同参与的1万亿韩元创新增长基金。此外,还计划在长安坪、DMC、麻谷等普通道路上开展自动驾驶测试,使整座城市成为高端创新技术的试验平台。

不过需要跨越的难关也不少。首尔市决定在3万4400亿韩元中,通过基金等民间资本筹集1万8800亿韩元,但这可能因项目的收益性而受阻。决定设立首尔未来创新财团(暂名)作为创新增长执行机构的计划,也可能面临"制造职位"的批评。

特别是,在2014年"经济愿景2030"中提出到2030年投入总计19万亿韩元推进"融合复合创造经济"的过程中,未作中期总结便再次推出内容相似的创新增长五年计划,也有观点认为这是向文在寅政府靠拢,并为朴市长竞选第三任埋下伏笔。

朴市长表示:"这是与中央政府充分协调的项目","投资收益性也很充足,在预算筹措等执行方面不会有问题。"

/记者 金正旭 mykj

阅读韩文原文