2018-01-31 | 김연주 기자

文总统向李明博转交平昌邀请函…李明博:“会出席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统31日通过青瓦台政务首席秘书韩秉道,向前总统李明博转交了平昌冬奥会事前招待会的邀请函。收到邀请函的李明博前总统表示"希望成为和合与团结的奥运会",并表明将出席活动。

韩秉道首席当天访问李明博前总统一方位于大峙洞的办公室,转交了以文在寅总统名义发出的邀请函,随后表示"(李明博前总统)已明确答复将出席平昌奥运会"。

此前,青瓦台围绕检方对National Intelligence Service特别活动费的调查与李明博前总统一方呈现矛盾态势,但据悉出于对前总统礼遇的考虑,文在寅总统亲自指示直接向李明博前总统转交邀请函。韩秉道首席表示:"平昌奥运会开幕式已近在眼前,且平昌奥运会对李明博前总统具有特殊意义,因此总统嘱咐要以礼遇之姿邀请李明博前总统夫妇。"他接着补充说:"李明博前总统表示'我们是第三次申办才拿到平昌奥运会。真希望能成为和合与团结的奥运会。希望本届政府顺利。'"

李明博前总统分别受邀出席平昌奥运会开、闭幕式及主要比赛,以及由总统主办的事前招待会活动。平昌奥运会开、闭幕式及主要比赛的邀请主体为国际奥委会(IOC),事前招待会活动的邀请主体为文在寅总统。若李明博前总统出席平昌奥运会开幕式,将是自2015年11月吊唁前总统金泳三时会面之后,时隔约2年3个月再次与文在寅总统见面。

阅读韩文原文