2018-01-31 | 장아람 기자

统一部:“包机访朝,美国与航空公司曾有顾虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国统一部31日就为马息岭滑雪场共同训练而包机访朝一事与美国的协商表示:“可以理解为,仅就此事、仅就此次航班,已协商达成不触犯制裁。”

统一部发言人白泰铉当天在例行记者会上,面对“为马息岭滑雪场共同训练包机访朝是否获得美国单独制裁的例外认可”的提问时表示:“目前已做好准备并完成协商,不存在那种(违反制裁的)担忧和问题。”白泰铉表示,在这一问题上美国与航空公司双方都曾有担忧,他解释说:“美国立场是为和平解决朝核问题,制裁局面应转向无核化对话,在这方面美国似乎保持着较为一贯的立场。”

白泰铉介绍,搭载滑雪训练访朝团的包机将使用东海航路,这是韩国籍航空器首次经东海航路访朝。东海航路是指不从陆地越过军事分界线,而是以倒“匚”字形绕行至东海后再进入的航路。

他还表示,参加马息岭滑雪场共同训练的朝方选手团中也包括国家队选手。朝方滑雪选手计划在共同训练结束后于下月1日与韩方访朝团一同乘包机访韩。韩方国家队选手不参加此次共同训练。

对于朝方取消金刚山联合文化活动却进行马息岭滑雪场共同训练的意图,他回答:“评价朝鲜的意图并不妥当”,“无论朝鲜的想法或意图如何,我们都有必要主动利用朝鲜参加平昌冬奥会以及新开启的南北对话局面,巩固朝鲜半岛和平。”

关于前一天板门店联络官渠道何时结束通话,白泰铉表示:“相关工作磋商持续到很晚,据了解收尾通话是在今日凌晨进行的。”

韩朝双方自当天起进行为期两天一夜的滑雪选手共同训练。包括选手团在内的45名访朝团成员当天上午乘Asiana Airlines包机从襄阳国际机场出发。

阅读韩文原文