2018-01-31 | 김주환 기자

将免签入境中国人运送至陆地的中国籍同胞被判有期徒刑1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名将免签入境济州岛的中国人通过货船转运至内陆的中国朝鲜族籍济州港装卸企业员工被判处实刑。

济州地方法院刑事第二独任法官黄美贞31日表示,已对涉嫌违反《济州特别法》和《出入境管理法》而被起诉的中国人南某(48岁)判处有期徒刑1年。南某于2016年8月以产业领域访问就业(H-2)资格入境,2017年1月至6月在济州港装卸物流企业工作,期间与中国人A某共谋,在中国移动即时通讯工具QQ上发布非法就业中介广告。

此后,去年6月2日,南某将看到广告后免签入境济州岛的B某带至济州港,通过货船擅自转运至木浦。同月24日,南某在济州港用卡车载上中国人C某等3人、企图让其偷偷登上开往木浦的船只时,与这些人一同被海警抓获。

《济州特别法》规定外国游客可免签停留30天,严禁免签入境游客离开济州岛。审判部说明量刑理由称:“被告人的犯罪行为严重妨碍出入境管理行政,有必要严加惩处”,“其在济州港非法就业并利用该工作实施其他犯罪,罪质恶劣”。

阅读韩文原文