2018-01-31 | 박신영 기자

日本就业市场两极分化…白领行业“求职难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,受少子老龄化与经济复苏影响,日本各行业普遍人手不足,但就业市场上所谓蓝领行业与白领行业之间存在差异。

《读卖新闻》和《日本经济新闻》31日(当地时间)报道称,对日本政府前一天公布的“2017就业统计”进行分析后发现,服务业、建筑业等行业人手短缺现象严重,而事务类职位则明显岗位不足。

“求人倍率”指每1名求职者对应的企业招聘人数。在日本,保安(保安员、工地等交通引导员)职种的求人倍率高达7.23倍,建筑·土木·测量技术为5.07倍,建筑4.01倍,接待服务3.85倍,介护(老年照护)服务3.57倍,商品销售2.26倍等,人手短缺严重。相反,一般事务(0.35倍)、会计事务(0.73倍)、营业·销售相关事务(0.89倍)等职种的求人倍率未超过1。求职者涌向事务类职位,形成了人手不足与求职难并存的局面。

《读卖新闻》解释称,“出现了招聘与求职不匹配的就业错配”,“因此近几年求职者难以切实感受到统计数据所显示的就业改善”。《日本经济新闻》报道称,年轻人大学升学率高,回避低薪岗位和简单劳动的倾向强烈,服务、介护等行业难以摆脱长期招工难,只能依靠外国劳动者填补。

实际上,据厚生劳动省26日公布的外国劳动者统计,去年10月127.9万名外国劳动者中,以简单劳动者为主的外国技能实习生(25.7万人)和以打工留学生为主的“资格外活动”(29.7万人)所占比重高达43.3%。

阅读韩文原文