2018-01-31 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]Korean Intellectual Property Office,以发明助力职业中断女性就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Intellectual Property Office31日表示,将推进“2018生活发明韩国”活动,通过发明支持职业中断女性参与经济活动。

生活发明韩国是公开征集并评选女性提出的具有市场性的贴近生活型产品创意,为其定制化提供知识产权申请、样品制作、商业化咨询等发明创业初期所需支持的项目。

今年已是第5届,通过生活发明韩国推出了各种创意产品,众多女性成功创办初创企业。代表性案例包括研究生发明的抚慰单身族孤独感的“Free Hug沙发”、全职主妇发明的可轻松整洁丢弃可回收垃圾的“移动式分类回收箱”、脱北女性发明的“防止洗手池头发堵塞的阀门”等。

只要是韩国女性均可参加生活发明韩国,可通过韩国女性发明协会运营的生活发明韩国网站(www.womanidea.net)于2月1日至4月5日期间登记并申请创意。

未申请知识产权的原创创意可报名<部门1>,已申请知识产权但尚未产品化的创意可报名<部门2>。

登记的创意将重点审查能否开发为生活用品、商品性与市场性前景等。经审查入选的创意中,<部门1>将获得专家导师辅导、知识产权申请、设计开发及样品制作等支持,<部门2>将获得设计开发及样品制作、商业化咨询等支持。

完成支持的样品将在线公开进行预备消费者评价,线下则于11月底举办公开审查及颁奖典礼,首次向大众亮相。根据最终排名,将向申请者颁发总统奖、国会议长奖、国务总理奖,韩国科学技术情报通信部·韩国产业通商资源部·韩国保健福祉部·女性家族部长官奖以及专利厅长奖等。特别是被选为最佳创意的申请者,将获得总统奖及1000万韩元发明奖励金。

Korean Intellectual Property Office产业财产政策局长金容善表示:“以女性细腻的感性和家务、育儿经验为基础,改善生活中不便的创意产品取得了许多成功”,并称“将通过生活发明创意的商业化及创业支持,积极扶持女性的经济独立与岗位创造”。

/记者郑昌信 csjung

阅读韩文原文