2018-01-31 | 장아람 기자

“暗查金大中、卢武铉工作”崔钟兴是否批捕将于深夜决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌在李明博政府时期将对朝特殊工作经费用于暗查前总统金大中、卢武铉的前国情院第三次长崔钟洽与前对朝工作局长金昇渊是否被拘留,最早将于31日深夜作出决定。

首尔中央地方法院拘留令专责部长法官吴敏锡当天上午10时30分召开对崔前次长与金前局长的拘留前逮捕令实质审查,审理犯罪嫌疑、拘留事由及必要性等。按审问开始时间抵达法院的崔前次长在被问及“是否用对朝工作经费暗查前任总统”时,仅简短表示“我会把一切如实说明”,随后走向法庭。随后抵达的金前局长未作任何回应便进入法庭。

崔前次长等人涉嫌挪用编列用于对朝业务的约10亿韩元对朝工作经费,用于核实有关前总统的无根据传闻,如金前总统在美国等地藏匿秘密资金等(涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》的国库损失等)。经调查,国情院当时将涉及金前总统的工作命名为“戴维森”,将收集卢前总统不法情报的工作命名为“鲑鱼”。

此外,检方还掌握到,在与金前总统筹集秘密资金疑云相关的情报收集过程中,有数千万韩元工作经费交给了前韩国国税厅长李贤东的情况。检方也在调查当时是否动用了韩国国税厅参与情报收集。就此,检方30日对李前厅长的住宅及税务法人办公室进行了搜查扣押。

另外,金前局长还涉嫌将对朝工作经费用于长期租赁首尔某酒店的顶级套房,供前国情院长元世勋私人使用。检方掌握到,仅套房租赁的押金规模就达数十亿韩元。

崔前次长与金前局长的拘留令是否签发,预计最早在31日深夜、最晚在2月1日凌晨作出决定。

阅读韩文原文