2018-01-31 | 김주환 기자

求礼蟾津江畔发掘伽倻古墓3座…出土大量文物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前推测存在伽倻系古坟的全南求礼蟾津江畔,出土了埋有伽倻系陶器的坟墓。

埋藏文化遗产调查机构马韩文化研究院(院长赵根雨)与求礼郡31日表示,自去年11月起对求礼郡土旨面龙头里467-1号一带的“求礼龙头里古坟遗址”进行紧急发掘调查,发现了3座伽倻系坟墓及陶器。该遗址位于龙头村以南海拔45米的丘陵上,发现的3座伽倻系土坑墓经调查均在墓坑(墓壙)与置于其中的椁或棺之间填充了灰色黏土。

其中3号墓的墓坑长330厘米、宽130厘米、深20厘米,内部木椁长280厘米、宽80厘米。在被葬者头部一侧出土了短颈壶、把手杯、钵形陶器、纺轮和铁刀,足部附近则发现了短颈壶和高足盘。与3号墓相邻并列修建的2号墓,墓坑长210厘米、宽74厘米、深18厘米。该墓中也出土了与3号墓相似的遗物。

马韩文化研究院责任调查员朴美罗表示:“龙头里古坟出土的陶器大部分属伽倻系”,“从调查区域均衡出土阿罗伽倻、小伽倻、大伽倻的遗物来看,可以判断在此扎根的族群不仅通过蟾津江,也通过内陆与伽倻进行交流。”

这是继去年在全北长水发掘出推测制作于1500年前的伽倻马具和陶器之后,在湖南东部再次发现的伽倻遗址。由此,被纳入国政课题的伽倻史文化圈调查与整治工作预计也将获得推动力。

阅读韩文原文