2018-01-31 | 정민정 기자

共济事业基金贷款利息支持扩大至仁川地区中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会31日表示,已与仁川广域市签订“中小企业共济事业基金贷款企业利差补贴协约”,自2月1日起对获得中小企业共济事业基金(以下简称共济基金)贷款的中小企业实施利息支援。

通过此次签约,在仁川广域市设有总部、主要办事处或事业场所之一的共济基金加入企业,在获得短期运营资金贷款时,可从仁川广域市获得贷款利息1.5%的支援,支援总规模为每年1亿韩元。

中小企业中央会预计,通过此次利差补贴支援协约,位于仁川广域市的约780家中小企业将享受到金融成本减轻的好处。

利差补贴事业是指在各地方政府辖区内设有总部、办事处或事业场所的中小企业加入中小企业中央会的共济基金后,由该地方政府对票据支票贷款及短期运营资金贷款(补贴利率1~3%)的利息予以支援的事业。

今年将在19个地方政府实施的共济基金利差补贴事业,以2017年为准支援预算总额为15.7亿韩元。据评价,按信用度不同,平均利率从6%左右降至3~5%左右,为切实减轻共济基金加入者的利息负担作出了贡献。

中小企业中央会共济事业本部长赵振衡表示:“通过此次签约,使用共济基金贷款的企业在所有广域地方政府均可获得利息支援,将进一步减轻中小企业的金融成本负担。”

共济基金是为防止中小企业破产、稳定经营而于1984年引入的中小企业互助共济制度,以中小企业主缴纳的款项和政府出资等筹集的约5000亿韩元资金为财源,累计贷款规模超过9万亿韩元(截至2017年底)。

阅读韩文原文