2018-01-31 | 김주환 기자

政府:“包机访朝已与美方协商完毕,马息岭共同训练今日启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝滑雪共同训练按原计划自31日起在马息岭滑雪场进行两天一夜。

统一部有关人士当天表示:“为避免出现制裁争议,协调工作已完成,将按计划于今天上午乘包机访朝”,“共同训练将从今天起进行两天一夜”。

直到计划出发的当天凌晨,美方仍未就包机运营提供协助,一度出现乘包机访朝可能困难的气氛。该人士表示:“了解到直到今天早上仍未与美国完成协调,乘包机访朝的可能性看起来很小,所幸得以成行。”据悉,围绕此次包机访朝,韩美一直在讨论将其列为美国单边制裁(“飞往朝鲜的飞机180天内禁止入境美国”)例外的方案。

韩方访朝团计划当天上午10时左右乘包机从襄阳机场出发,前往元山葛麻机场,再经陆路前往马息岭滑雪场。据悉访朝团约40人,包括参加共同训练的20多名选手、支援人员及联合采访团等。据悉,韩朝滑雪选手计划首日自由滑雪,次日进行共同训练和友谊赛等。访朝的韩方选手并非国家队成员,但不排除朝方参加平昌冬奥会的选手也参与训练的可能性。

据悉,访朝团在返回时正推进用韩方包机搭载包括朝鲜滑雪选手在内的部分朝鲜代表团成员。

阅读韩文原文