2018-01-31 | 장아람 기자

“为马息岭联合训练包机访朝或有困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为韩朝滑雪共同训练而访朝的代表团很可能无法乘包机进入朝鲜。此前代表团计划乘包机前往朝鲜,从31日起以两天一夜行程在马息岭滑雪场进行共同训练。

统一部有关人士31日表示,“与美国就访问马息岭滑雪场的协调尚未完成”,“今天乘包机访朝可能存在困难。”不过该人士也没有排除最后关头达成协调的可能性。

韩方代表团原计划乘包机从襄阳机场出发前往元山葛麻机场,再经陆路前往马息岭滑雪场。问题在于,美国去年9月宣布对朝制裁措施,规定曾前往朝鲜的船舶和飞机在180天内禁止进入美国港口。因此有人担忧,若为此次访朝出借飞机,可能影响在美国的业务经营。

为此,政府一直与美方讨论将此次包机访朝列为制裁例外,但美方似乎最终未予接受。若包机访朝最终落空,政府有可能推动经陆路访朝。该人士表示,“还需进一步了解情况。”

也有人提出,美国可能本身就反对马息岭滑雪场共同训练。马息岭滑雪场是朝鲜作为劳动党委员长金正恩政绩加以炫耀的场所。

阅读韩文原文